「缠」の書き方

缠: 1. 绕，围绕。 【日】1. 巻く、囲む。 2. 搅扰；牵绊。 【日】2. 邪魔をする、引きずる。 3. 应付。 【日】3. 対処する。 绕，围绕：～绕。～绑。～缚。 【日】巻く、囲む：～巻く。～結ぶ。～束ねる。 搅扰；牵绊：～绵。～磨。～搅。纠～。琐事～身。 【日】邪魔をする、引きずる：～引きずる。～磨く。～混ぜる。困った～。雑事に～身。 应付：这个人真难～。 【日】対処する：この人は本当に手に負えない。 缠 纏 chán 【動】 【本义】:围绕，缠绕 【日】本義：囲む、巻きつける 【造字法】:形声。从糸，廛( chán )声。 【日】字形の作り方：形声。糸から派生し、廛( chán )の音を持つ。 同本义 1. 同本义 【日】同義 纠缠;搅扰 2. 纠缠、揺らす 【日】絡み合う、邪魔する 应付;对付 3. 应付、対処 【日】対処する 引 1. 《说文》：缠，绕也。 【日】《説文解字》：缠は、巻くことを意味する。 2. 《淮南子·道应》：臣有所与供儋缠采薪者九方鄄。 【日】《淮南子・道応》：臣が与えて供する地方は九方鄄の薪を採る者である。 3. 《史记·扁仓传》：动胃缠缘。 正义:“谓脉缰绕胃也。” 【日】《史記・扁倉伝》：胃を動かして腸が絡む。正義：“脈が胃を巻くことをいう。” 4. 刘禹锡《葡萄歌》：野田生葡萄，缠绕一支蒿。 【日】劉禹錫《葡萄歌》：野の田に葡萄が生え、一枝の蒿に絡む。 例 又如:缠裹(缠绕裹束;衣著，装束) 【日】また例として：缠裹（巻きつけ束ねる；衣服、装束） 如:蛮缠(不讲道理地纠缠);缠讼(纠缠词讼) 【日】例：蛮缠（理不尽に絡む）；缠讼（争いに絡む） 这人真难缠 【日】この人は本当に手に負えない。