「戢」の書き方

戢 【日】しゅく 1. 收敛，收藏。 【日】収束、収集。 2. 止，停止。 【日】止める、停止する。 3. 姓。 【日】姓。 1. 收敛，收藏：～翼。～影。载～干戈（把兵器收藏起来）。 【日】収束、収集：～翼。～影。兵器を収納する（兵器を収集する）。 2. 止，停止：～怒。～鳞（喻蓄志待时）。 【日】止める、停止する：～怒。～鳞（志を蓄えて時を待つことを暗示する）。 3. 姓。 【日】姓。 【引】 1. 《诗·周颂·时迈》：载戢干戈。 【日】《詩・周頌・時迈》：兵器を収める。 2. 《国语·周语》：夫兵戢而时动。 【日】《国語・周語》：兵が収束するとき、時が動く。 3. 《国语·周语》：夫兵戢而时动，动则威。 【日】《国語・周語》：兵が収束するとき、時が動き、動くと威厳が生まれる。 【例】 又如:戢刃(収起刀剣等利器);戢戢(聚集);戢载(収集装載);戢藏(収蔵) 【日】他の例：戢刃（刃物を収める）；戢戢（集まる）；戢載（収集して積む）；戢藏（保管する）。 2. 引申指停止战争 【日】戦争を止めることを指す。 【引】 1. 《左传·隐公四年》：弗戢，将自焚。 【日】《左伝・隐公四年》：止めないと、自ら焼け死ぬ。 【例】 又如:戢戈(息兵);戢兵(停用兵器，禁用武力);戢武(息兵) 【日】例：戢戈（兵を休ませる）；戢兵（武器を使用禁止にする、武力を使用禁止にする）；戢武（兵を休ませる）。 3. 收敛 【日】収束。 【引】 1. 《小尔雅》：戢，敛也。 【日】《小尔雅》：戢、収束である。 2. 《诗·小雅·鸳鸯》：戢其左翼。 【日】《詩・小雅・鸳鸯》：左翼を収束させる。 3. 《诗·小雅·桑扈》：不戢不难。 【日】《詩・小雅・桑扈》：収束しなければ難しい。 4. 陶渊明《归鸟》：翼翼归鸟，戢羽寒条。 【日】陶渊明『帰鳥』：翼を広げて帰る鳥、羽を収束させる冷たい枝。 【例】 又如:戢鳞(敛鳞。鱼止息不游。比喻怀志坐待时机);戢羽(敛翅止飞);戢身(敛迹) 【日】例：戢鳞（魚が止まって泳がないことを暗示する、志を抱いて時を待つ）；戢羽（翼を収束させて飛ぶのを止める）；戢身（足跡を隠す）。 4. 隐居 【日】隠居する。 【例】 如:戢伏(隐居);戢景(戢影。藏匿行踪。比喻退休隐居);戢迹(匿迹) 【日】例：戢伏（隠居）；戢景（戢影。行動を隠すことを暗示する、退任して隠居すること）；戢迹（足跡を隠す）。 5. 约束 【日】制約する。 【例】 如:戢军(约束士兵);戢制(制止);戢手(束手);戢畏(犹畏服);戢御(约束统治) 【日】例：戢軍（兵士を制約する）；戢制（抑止する）；戢手（手を束縛する）；戢畏（いわゆる恐れ）；戢御（統治を制限する）。