「匿」の書き方

匿: 1 隐藏，躲藏。 【日】隠れる、隠蔽する。 1 隐藏，躲藏：隐～。藏～。～名。销声～迹。 【日】隠れる、隠蔽する：隠れ～。隠して～。～名。消息を絶つ～。 匿 【nì】 〈动〉 【本义】:隐藏，躲藏 【日】本義：隠れる、隠蔽する。 【造字法】:形声。从匚( xǐ)，若声(上古读音与匿声相近)。“匚”表示有所藏。 【日】造字法：形声。匚（xǐ）から作られ、声を表す。 1 同本义 【日】同義：隠れる。 2 隐瞒 【日】隠蔽する。 3 〈形〉 假借为“慝”。恶，坏 【日】形容詞：偽りに“慝”を借用。悪い。 暗暗地 【日】密かに。 如:匿留(暗中收留);匿控(暗中控告) 【日】例：匿留（密かに保護する）；匿控（密かに告訴する）。 匿 【nì】 〈副〉 暗暗地 【日】副詞：密かに。 如:匿留(暗中收留);匿控(暗中控告) 【日】例：匿留（密かに保護する）；匿控（密かに告訴する）。 引: 1 《说文》：匿，亡也。 【日】例：隠れる、亡くなる。 2 《广雅》：匿，藏也。 【日】例：隠蔽する、隠れる。 3 《左传·宣公十五年》：瑾瑜匿瑕。 注:“亦藏也。” 【日】例：美玉は瑕を隠す。注：同様に隠れる。 4 《左传·襄公二十五年》：而知匿其暱。 注:“藏也。” 【日】例：知る者はその親しい心を隠す。注：隠れる。 5 《论语》：匿怨而友其人。 皇疏:“藏也。” 【日】例：怨みを隠してその人と友好を保つ。注：隠れる。 6 《史记·廉颇蔺相如列传》：引车避匿。 【日】例：車を引いて隠れる。 例: 又如: 君畏匿之。 【日】例：また君はそのことを恐れて隠れる。 引: 1 明· 张溥《五人墓碑记》：匿于溷藩以免。 【日】例：隠れて便所にいて免れる。 例: 又如:隐匿(隐藏;躲起来);藏匿(藏起来不让人发现);匿光(隐藏其光华。比喻才德不外露);匿怨(内心隐藏怨恨);匿意(隐藏真情);匿谋(隐藏其谋略) 【日】例：また：隐匿（隠れる・隠す）；藏匿（見つからないように隠す）；匿光（その光を隠す、才能を隠す）；匿怨（心の中に恨みを隠す）；匿意（真情を隠す）；匿谋（策略を隠す）。 2 隐瞒 【日】隠蔽する。 引: 1 《世说新语·文学》：闻崔烈集门生讲传，遂匿姓名，为 烈名人质作食。 【日】例：崔烈の門生が講伝するのを聞いて、姓名を隠し、烈の名誉に仕える。 2 《商君书·垦令》：过举不匿，则官无邪人。 【日】例：怠けて隠さなければ、官の中に邪悪な者はいない。 例: 又如:匿户(隐瞒不报的户籍);匿心(隐瞒真实思想);匿年(不肯把真实年龄告人);匿作(隐瞒姓名而劳作);匿訑(隐瞒欺诈);匿悃(隐瞒实情);匿情(隐瞒真情);匿善(隐瞒才能) 【日】例：また：匿户（隠蔽して報告しない戸籍）；匿心（真の思想を隠す）；匿年（本当の年齢を告げない）；匿作（名前を隠して働く）；匿訑（詐欺を隠す）；匿悃（実情を隠す）；匿情（真情を隠す）；匿善（才能を隠す）。 3 〈形〉 假借为“慝”。恶，坏 【日】形容詞：偽りに“慝”を借用。悪い。 引: 1 《管子·七法》：常令不审，则百匿胜。 【日】例：常に審らかでなければ、隠す人が多数。 2 《荀子·天论》：故道之所善，中则可从，畸则不可为。匿则大惑。 【日】例：故に道の善なる所は、中は従うことができるが、偏った者はなり得ない。隠れると大きな惑いが生じる。