「最」の書き方

1 极，无比的。

2 聚合。

3 合计。

1 极，无比的：～大。～高。～初。～终。～为（wéi ）。【日】非常、比類がない：～大（とても大きい）。～高（とても高い）。～初（とても初め）。～終（とても終わり）。～為（すごく）。

2 聚合：忧喜～门。【日】集合：悲しみと喜びが集まる。

3 合计：“～大将军青凡七出击匈奴”。【日】合計：“～大将軍青凡七（青凡七）匈奴に出撃。”

最[zuì]

〈动〉

【本义】:冒犯夺取

【造字法】:会意。小篆字形，从冃( mào)，从取。

1 同本义 ([En.] offend and fetch)【日】同本義（冒犯して奪う）。

2 聚，聚合 ([En.] assemble;gather)【日】聚、集合。

3 总计;合计 ([En.] amount to;total)【日】合計する。

最[zuì]

〈形〉

1 古代考核政绩或军功时划分的等级，以上等为最。跟“殿”相对 ([En.] first)【日】古代の業績や軍功を評価する際に分けられる階級で、上等が最上。｢殿｣と対になる。

最[zuì]

〈副〉

1 假借为“绝”。表示程度，相当于“极”、“尤” ([En.] most;best;to the highest degree)【日】仮借して「絶」を意味する。程度を示し、「極」や「尤」に相当する。

最[zuì]

〈名〉

1 首位 ([En.] the first place)【日】最初の位置、首位。

2 凡要，即簿书的纲要、总目 ([En.] comprehensive)【日】要約・要綱。簿書の内容を総括したもの。

最[zuì]

〈动〉

【本义】:冒犯夺取

【造字法】:会意。小篆字形，从冃( mào)，从取。

1 同本义 ([En.] offend and fetch)【日】同本義。（冒犯して奪う）。

【引】

1 最，犯而取之。从曰，从取。会意。【日】最、犯して取る。述部から、取る部分も合意。

2 明· 刘三吾《许国襄简王公神道碑铭》：公既诸将一禀睿筭，与贼遌，最，遂下之。 【日】明・劉三吾《許国襄簡王公神道碑銘》：公はすでに将軍たちに聡明な計算を託し、敵と争い、最上のものを手に入れた。

2 聚，聚合 ([En.] assemble;gather)【日】集まる、集合する。

【引】

1 《庄子·德充符》：得其常心，物所为最之哉?【日】【庄子】の「徳充符」：常心を得ると、物にとってどのように最上になるか？

2 《管子·禁藏》：冬收五藏，最万物。 注:“最，聚也。” 【日】《管子》の「禁蔵」：冬に五穀を収穫し、万物を集める。注：最は「集まる」も意味する。

3 《管子·地数》：民举所最粟。 【日】《管子》の「地数」：人民が所持している最上の穀物を挙げる。

3 总计;合计 ([En.] amount to;total)【日】合計する。

【引】

1 《潜夫论》：最其行能，多不及中。 【日】《潜夫論》：最上の行動の者は多く中に及ばない。

最[zuì]

〈形〉

1 古代考核政绩或军功时划分的等级，以上等为最。跟“殿”相对 ([En.] first)【日】古代の業績や軍功を評価する際に分けられる階級で、上等が最上。｢殿｣と対になる。

【引】

1 班固《答宾戏》：犹无益于殿最也。 注:“上功曰最。” 【日】班固の《答賓戯》：殿最にはあまり利益がない。注：“上功は最上と呼ばれる。”

2 《睡虎地秦墓竹简·厩苑律》：有里课之，最者，赐田典日旬。 【日】《睡虎地秦墓竹簡》の「厩苑律」：里課を受け、最上者に田を賜る。

【例】

又如:最吏(表现特别，考绩最优的官吏);最尤(特異，突出);最吏(考绩优秀的官吏);最殿(功绩最劣等者);最课(官吏考课的最高成绩)【日】例えば：最吏（特に優れた業績がある官吏）；最尤（特異で目立つもの）；最吏（業績が優れている官吏）；最殿（最も劣等な者）；最課（官吏の最高評価）。

最[zuì]

〈副〉

1 假借为“绝”。表示程度，相当于“极”、“尤” ([En.] most;best;to the highest degree)【日】仮借して「絶」を意味する。程度を示し、「極」や「尤」に相当する。

【引】

1 《管子·水地》：秦之水泔最而稽。 注:“绝也。” 【日】《管子》の「水地」：秦の水は最上である。注：「絶」である。

2 《尚书》：中侯仍拜稽首受最。 注:“要言也。” 【日】《尚書》：中侯は再び最を受けた。注：重要な言葉である。

3 《史记·绛侯周勃世家》：最从高帝。 索隐:“都凡也。” 【日】《史記》：最も高帝から来た。密找します。」「都は普通である。」

4 《史记·货殖列传》：最下者与之争。 【日】《史記》の“貨殖列伝”：最下位の者が彼と争った。

5 唐· 白居易《钱塘湖春行》：最爱湖东行不足。 【日】唐・白居易の《錢塘湖春行》：湖東の行くことを最も愛する。

6 宋· 辛弃疾《清平乐·村居》：最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。 【日】宋・辛棄疾の《清平楽・村居》：最も小川の無頼を好む、溪の頭で蓮の蓬を剥く。

7 《资治通鉴》：最著前。(排在最前头。著，居于。) 【日】《資治通鑑》：最も最前に著する。（最前に位置する。著は居る意。）

8 清· 侯方域《壮悔堂文集》：最著者二。 【日】清・侯方域の《壮悔堂文集》：最も著する者は二人である。

【例】

又如:我对他最了解;他熟悉情况，最有发言权;在班里数小李最会唱歌;最品(极品);最能(最习于水性。能，习);最启(最前头，最先进);最殿(在最后面;最落后)【日】例えば、私は彼を最もよく理解している、彼は状況を熟知し、最も発言権がある、クラスでは小李が最も歌が上手い、最品（最高なもの）、最能（最も水に堪能なもの）、最啟（最も前進的である）、最殿（最後に位置する者; 最も遅れている）。

最[zuì]

〈名〉

1 首位 ([En.] the first place)【日】首位。

【引】

1 孙文《序》：都署之役为最。 【日】孫文の《序》：都署の戦役が最も重要である。

2 《汉书·宣帝纪》：课殿最以闻。 注:“凡要之首也。” 【日】《漢書》：最も優れることを聞き入れた。注：これが要点となる。

【例】

又如:世界之最【日】例えば：世界の最上。

2 凡要，即簿书的纲要、总目 ([En.] comprehensive)【日】一般的要約・全文の要約。

【引】

1 《汉书》：愿奉三年计最。 【日】《漢書》：三年の計画をささげたい。

【例】

又如:最目(簿书的总目，总括文书内容的提要或目次);最观(综观)【日】例えば：最目（簿書の総目、文書内容の要約や目次）、最観（共覧）。