「熏」の書き方

熏[xūn] 〈动〉 【本义】:火烟向上冒 【造字法】:俗作燻。会意。金文，上面象火烟冒出，中间是烟突(本古“窗”字)，两点表示烟苔，下面是火焰。合起来是烟突冒烟。 【引】 1 《说文》：熏，火烟上出也。俗字作燻。 2 《尔雅》：炎炎，熏也。 3 陶弘景《许长史旧馆坛碑》：金炉扬熏。 【例】 又如:熏天(上蒸而弥漫于天);熏烝(热气升腾) 【日】まずは、火の煙が上がることです。 同本义 1 同本义 ([日] 燻蒸する; 煙を出す) 【日】基本的には燻蒸や煙を出すことを指します。 【引】 2 烧灼，火烫 ([日] 焼く) 【日】焼くことです。 【引】 3 熏制;焙制 ([日] 燻製) 【日】燻製することです。 【引】 4 气体侵袭;侵染 ([日] 抑圧する) 【日】気体が侵入して抑圧することを指します。 【引】 5 用言语、行动逐渐影响、说服人 ([日] 影響を与える) 【日】言葉や行動で徐々に影響を与え、説得することを意味します。 【引】 6 同“薰”，以香料涂身 ([日] 香を焚いて浸す) 【日】香を焚き、体に香料を塗る行為です。 熏[xùn] 〈动〉 1 〈方〉∶煤气使人窒息中毒 ([日] 煤気による窒息中毒) 【日】ガスによる窒息中毒を示します。 2 另见 xūn 【日】xūnも参照してください。