「疊」の書き方

疊 曡、疊 dié 【動】 【本义】:重疊 【造字法】:會意。金文字形，象物體疊放在“俎”上。 1 同本義【日】:同じ意味 2 折，摺疊，交疊，指用對摺或交疊的方法減少長度或寬度【日】:折りたたむ、折り返す、重ねる。長さや幅を減らす方法として折り曲げる。 3 振作【日】:振興する、活力を与える 4 輕擊（鼓）【日】:軽く叩く（鼓） 5 懼怕【日】:恐れる 1 重疊；累積。《玉篇•畕部》：“疊，重也，累也。”【日】:重なること；累積。《玉篇・畕部》：「疊は重なること、累積すること。」 2 重複；接連。宋岳飛《奉詔移偽齊檄》：“驛騎交馳，羽檄疊至。”【日】:繰り返すこと；連続。宋の岳飛《奉詔移偽齊檄》：「驛騎が交錯し、羽檄が重なって到着する。」 3 折；折疊。《集韻•帖韻》：“疊，屈也。”【日】:折ること。《集韻・帖韻》：「疊は折ることである。」 4 振動；振作。《文選佐思〈吴都賦〉》：“鉦鼓疊山，火烈熛林。”【日】:振動すること。《文選・佐思《吴都賦》：「鉦鼓が山を重ね、火が林を燃やす。」 5 輕擊（鼓）。《文選•謝朓〈鼓吹曲〉》：“凝笳翼高蓋，疊鼓送華輈。”【日】:軽く叩く（鼓）。《文選・謝朓《鼓吹曲》：「凝笳が翼の高い蓋を重ね、疊鼓が華輈を送る。」 6 量詞。計算重疊放起來的東西的單位。如：一疊文件；一疊紙。【日】:量詞。重ねて置いた物を計算する単位。例：一山の書類；一山の紙。 7 量詞。層。唐許渾《歲暮自廣江至新興往復中題峽山寺四首》之二：“水曲巖千疊，雲重樹百層。”【日】:量詞。層。唐の許渾《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首》の二：「水曲岩が千重、雲重樹が百層。」 8 量詞。世；代。《文選•左思〈吴都賦〉》：“雖累葉百疊，而富彊相繼。”【日】:量詞。世；代。《文選・左思《吴都賦》：「百の葉が重なっても、富強は相続していく。」 9 量詞。計算樂曲章節味唱或演奏反復遍數的單位。唐白居易《聽歌六絶句•何滿子》：“一曲四詞歌八疊，從頭便是斷腸聲。”【日】:量詞。楽曲の章や歌唱または演奏の反復の回数を数える単位。唐の白居易《聽歌六絶句・何滿子》：「一曲四詞歌八重、最初から断腸の声。」 10 量詞。古代吹十二聲號角為一疊。明楊慎《丹鉛總録•瑣語》：“鼓三百三十搥為一通。鼓止角動，吹十二聲為一疊。”【日】:量詞。古代には十二の号角を吹いて一つの疊とした。明の楊慎《丹鉛総録・瑣語》：「鼓は三百三十回叩いて一通り。鼓が止まって角が動く、吹き鳴らす十二の声は一疊である。」 11 厚。《集韻•帖韻》：“疊，厚也。”【日】:厚さ。《集韻・帖韻》：「疊は厚いことである。」 12 墮。《廣韻•帖韻》：“疊，墮也。”【日】:落ちる。《廣韻・帖韻》：「疊は落ちること。」 13 懷。《集韻•帖韻》：“疊，懷也。”【日】:抱く。《集韻・帖韻》：「疊は抱く。」 14 明。《廣韻•帖韻》：“疊，明也。”【日】:明るい。《廣韻・帖韻》：「疊は明るい。」 15 同“ 碟 ”。盛食物的小盤。《北史•祖瑩傳附祖珽》：“（祖珽）曾至膠州刺史司馬世雲家飲酒，遂藏銅疊二面。”【日】:同じ「碟」。食物を載せる小皿。《北史・祖瑩伝附祖珽》：「（祖珽）はかつて膠州刺史司馬世雲の家で酒を飲んだことがあり、銅の皿を二つ隠した。」 16 通“ 憎 ”。懼怕。《玉篇•畕部》：“疊，懼也。”【日】:「憎」に通じる。恐れる。《玉篇・畕部》：「疊は恐れる。」 17 古州名。北周建德中置。故治所在今甘肅省甘南藏族自治州迭部縣境。【日】:古い州の名。北周・建德中に設置された。現在の甘肃省甘南藏族自治州・迭部県に位置している。