「电」の書き方

电 電 diàn 〈名〉 【本义】:闪电 【造字法】:形声。从雨，申声。 【日】本義:稲妻 1 同本义 【日】同本義 2 物理学名词 【日】物理学用語 电是能的一种形式，包括负电和正电两类，它们分别由电子和质子组成，也可能由电子和正电子组成，通常以静电单位(如静电库仑)或电磁单位(如库仑)度量，从摩擦生电物体的吸引和排斥上可以观察到它的存在，在一定自然现象中(如闪电或北极光)也能观察到它，通常以电流的形式得到利用。 【日】電はエネルギーの一形式であり、負電と正電の二種類があり、それぞれ電子と陽子から構成され、電子と陽電子から成ることもあります。通常、静電単位（静電クーロンなど）または電磁単位（クーロンなど）で測定され、摩擦によって発生した電気の引力と反発でその存在を観察でき、特定の自然現象（稲妻やオーロラなど）でも観察されます。通常は電流の形で利用されます。 3 电报的简称 【日】電報の略称 4 比喻迅速 【日】比喩的に迅速 5 比喻光亮 【日】比喩的に明るい 6 明察，请人明察的敬辞 【日】明察し、他人に明察を求める敬辞 电 電 diàn 〈动〉 电击 【日】電撃 如:电了我一下 【日】例:電が私に触れた 电 電 diàn 〈名〉 【本义】:闪电 【日】本義:稲妻 【造字法】:形声。从雨，申声。 1 同本义 【日】同本義 【引】 1 《说文》：电，阴阳激耀也。 【日】《説文》:電は陰陽の輝きである。 2 《五经通义》：电，电光也。 【日】《五経通義》:電は、電光である。 3 《谷梁传·隐公九年》：三月癸酉，大雨震电。震，雷也，电，霆也。 疏:“霆者，霹雳之别名。有霆必有电，故传云:‘电，霆也。’按，霆，电实同一词，后来歧为二义:其声曰霆，其光曰电。” 【日】《谷梁伝・隐公九年》:三月癸酉、大雨の中に雷電が鳴る。震は雷で、電は霆である。疏によれば、「霆とは雷の別名であり、霆があれば必ず電がある。」と伝えられており、「電は霆である」という。注として、霆と電はもともと同じ語で、後に二義に分かれ、「その声は霆と呼ばれ、その光を電と呼ぶ。」という。 【例】 又如:电火(闪电) 【日】例:また、電火（稲妻） 2 物理学名词 【日】物理学用語 电是能的一种形式，包括负电和正电两类，它们分别由电子和质子组成，也可能由电子和正电子组成，通常以静电单位(如静电库仑)或电磁单位(如库仑)度量，从摩擦生电物体的吸引和排斥上可以观察到它的存在，在一定自然现象中(如闪电或北极光)也能观察到它，通常以电流的形式得到利用。 【日】電はエネルギーの一形式であり、負電と正電があり、それぞれ電子と陽子から構成され、電子と陽電子から成ることもあります。通常は静電単位（静電クーロンなど）または電磁単位（クーロンなど）で測定され、摩擦によって発生した物体の引力と反発からその存在を観察でき、ある自然現象（稲妻やオーロラなど）でも観察されます。通常は電流の形に利用されます。 3 电报的简称 【日】電報の略称 【引】 1 清· 梁启超《谭嗣同传》：请致电上海领事而救先生焉。 【日】清・梁啓超「潭嗣同伝」：上海の領事に電報を送り、先生を救ってください。 【例】 又如:急电;贺电;电底(电报的底稿);海外来电 【日】例:例として、急電;賀電;電報の底本;海外国からの電報 4 比喻迅速 【日】比喩的に迅速 【例】 如:电至(形容行动的迅速);电改(形容改变的迅速);电往(形容行动的迅速);电豁超生(急速用智慧让人脱离苦海);电赴(形容奔赴的迅速);电飞(比喩如電のように疾走);电射(形容威势强大，如闪电般射出);电扫(形容行动的迅速);电逝(形容奔走的迅速);电掣(形容行动的迅速);电迈(形容逝去的迅速);电举(形容行动的迅速) 【日】例:例として、電至（行動の早さを形容）;電改（変化の早さを形容）;電往（行動の早さを形容）;電豁超生（急速な知恵で人を苦しみから救う）;電赴（急いで駆けつけることを形容）;電飛（比喩的に電のように飛ぶこと）;電射（威力が強大で、稲妻のように射出されることを形容）;電掃（行動の早さを形容）;電逝（急いで走ることを形容）;電掣（行動の早さを形容）;電迈（立ち去る早さを形容）;電举（行動の早さを形容） 5 比喻光亮 【日】比喩的に明るい 【例】 如:电照(比喩光辉照耀如电);电天(恭维别人的客套话。意指光辉照耀，如同空中闪电) 【日】例:例として、電照（比喩的に光輝が電のように照らすこと）;電天（他人を褒める社交辞令。空中の稲妻のように光輝くことを意図している） 6 明察，请人明察的敬辞 【日】明察し、他人に明察を求める敬辞 【例】 如:电烛(比喩明察);电览(明察;明鑑);电闪(观看);电断(明断);电瞩(明察) 【日】例:例として、電燭（比喩的に明察）;電覧（明察;明鑑）;電閃（見ること）;電断（明確に決断すること）;電瞩（明察） 电 電 diàn 〈动〉 电击 【日】電撃 如:电了我一下 【日】例:電が私に触れた