「羞」の書き方

羞 [i] [xiū] [动] 【本义】:进献 【造字法】:会意兼形声。据甲骨文，以手持羊，表示进献。小篆从羊，从丑，丑亦声。“丑”是手的讹变。 【引】 1 《说文》：羞，进献也。从羊，羊所进也。 2 《周礼·宰夫》：以式法掌祭祀之戒具，与其荐羞。 注:“庶羞，内羞”。按，内羞，房中之羞也。 3 《周礼·笾人》：共其笾荐羞之实。 注:“荐羞皆进也。” 4 《左传》：可荐于鬼神，可羞于王公。 【例】 又如:羞豆(古代祭祀宴享时进献食物的一种盛器);羞膳(进献食品) 【引】 1 《国语·晋语九》：有武德以羞为正卿。 【例】 又如:羞膳(美食);羞味(美味) 【引】 1 《楚辞·招魂》：肴羞未通，女乐罗些。 2 《荀子·礼论》：祭齐大羹而饱庶羞，贵本而亲用也。 熟的食物 【日】 恥 [i] [xiū] [動] 【本義】:進献 【造字法】:会意兼形声。甲骨文字の形に手に羊を持っていることを表し、進献を示す。小篆では羊と丑が含まれていて、丑は音を表す。「丑」は手の誤変である。 【引】 1 《説文》：恥、進献である。羊から来る。 2 《周礼・宰夫》：祭祀の道具を掌握し、進献を行う。注：内恥とは、房の中の進献。 3 《周礼・笾人》：笾に進献を共にする。注：進献は等しく進む。 4 《左伝》：鬼神に進献でき、王公に恥じることができる。 【例】 また、恥豆（古代の祭祀宴会で進献する食物の器）;恥膳（進献する食事） 【引】 1 《国語・晋語九》：武徳があれば恥で正大臣とする。 【例】 また、恥膳（美味）;恥味（美味しいもの） 【引】 1 《楚辞・招魂》：肴恥が通じず、女楽が羅した。 2 《荀子・礼論》：祭りを豊富で満たし、旨みを大切にする。 熟した食物