「蔫」の書き方

蔫: 1 植物失去水分而萎缩。 【日】植物が水分を失ってしおれる。 2 精神不振，不活泼。 【日】精神的に元気がなく、生気がない。 3 不声不响，悄悄。 【日】静かに、音を立てずに。 蔫: 1 植物失去水分而萎缩：花～了。 【日】植物が水分を失ってしおれた：花がしおれた。 2 精神不振，不活泼：他这几天～了。～头耷脑。 【日】精神的に元気がなく、生気がない：彼はこの数日元気がない。グッタリしている。 3 不声不响，悄悄：～不声。～溜儿。～儿拱。 【日】静かに、音を立てずに：静かにしている。ひっそりと。 蔫: 【形】 1 植物がしおれる、枯れる。 【日】植物の枯れや萎れ。 2 下垂の様子。 【日】ぶら下がっている様子。 3 比喩的に精神が萎靡で無気力。 【日】比喩的に、精神的に元気がない様子。 4 “嫣”と同じ。 【日】「嫣」と同義。 蔫: 【形】 1 刺し語として、物が新鮮でないこと。 【日】ものが新鮮でないこと。 【引】 1 《広韻》：蔫は物が新鮮でないことを指す。 【日】《広韻》によれば、蔫は物が新鮮でないことを意味する。 【例】 １ 太陽に晒されてしおれた花；ほうれん草がしおれた；しおれた煙（衰敗、枯れる）；花瓶の中の花がしおれた。 【日】太陽に晒されてしおれた花；ほうれん草がしおれた；しおれた煙（衰退、枯れる）；花瓶の中の花がしおれた。 2 下垂の様子。 【日】ぶら下がっている様子。 【引】 1 私は今二つのしおれた耳を垂らしている。——元·曾瑞《哨遍·羊訴冤》。 【日】私は今しおれた二つの耳を垂らしている。——元代·曾瑞《哨遍·羊訴冤》。 3 精神が萎靡、無気力。 【日】精神が萎れ、気づかない。 【例】 1 しおれた頭で垂れ下がっている様子；しおれた頭と無気力な様子。 【日】グッタリした頭で、やる気がない様子；しおれた頭で無気力な様子。 4 “嫣”の同意。 【日】「嫣」と同義。 （*繁体字辞書の解説より） 1 枯れた、新鮮でない。唐・韓偓《春尽日》的な詩：「樹頭初日に照明が西の軒に差し、樹の下にはしおれた花が夜雨に濡れている。」 【日】枯れた、新鮮でないこと。唐·韓偓の詩「春尽日」の中で、「木の頭に初めて日が照らすと、西の軒に差し、木の下には夜の雨に濡れるしおれた花がある。」と表現されています。