「韬」の書き方

韬: 1. 弓或剑的套子。 【日】弓または剣の鞘。 2. 隐藏，隐蔽。 【日】隠す、隠蔽する。 3. 用兵的谋略。 【日】軍事の策略。 韬: 1. 弓或剑的套子。 【日】弓または剣の鞘。 2. 隐藏，隐蔽：～光养晦（隐藏才能，收敛锋芒，不使外露。亦作“韬晦”）。 【日】隠す、隠蔽する：～光を養い晦（才能を隠す、鋭さを抑えること、外に出さない）。 3. 用兵的谋略：～钤。～略。 【日】軍事の策略：～鈎。～略。 韬 韜、鞱 tāo 名詞 【本义】: 剑套 【日】本義：剣の鞘 【造字法】: 形声。从韦，舀( yǎo)声。韦，熟皮。 【日】造字法：形声。韦から派生し、舀（yǎo）という音を持つ。韦は熟した皮。 1. 同本义 ([En.] scabbard) 【日】同本義。 2. 装弓的袋子 ([En.] bow case) 【日】弓を入れる袋。 3. 用兵的计谋 ([En.] military strategy) 【日】軍事の策略。 韬 韜 tāo 動詞 1. 掩藏 ([En.] conceal; hide; cover up) 【日】隠す、隠蔽する。 2. 纳弓于弓袋 ([En.] put bow into case) 【日】弓を鞘に入れる。 3. 如:韬弓(纳弓入弓套) 【日】例：韜弓（弓を鞘に収める）。 4. 包容 ([En.] contain) 【日】包容する。 5. 宽;缓 ([En.] relax) 【日】緩める。 韬 韜、鞱 tāo 名詞 【本义】: 剑套 【日】本義：剣の鞘 【造字法】: 形声。从韦，舀( yǎo)声。韦，熟皮。 【日】造字法：形声。韦から派生し、舀（yǎo）という音を持つ。韦は熟した皮。 1. 同本义 ([En.] scabbard) 【日】同本義。 【引】 1 《说文》：韬，剑衣也。 【日】引：『説文解字』：韬、剣の衣。 2. 装弓的袋子 ([En.] bow case) 【日】弓を入れる袋。 【引】 1 陆德明《经典释文》：韬，弓衣也。 【日】引：陸徳明『经典释文』：韬、弓の衣。 3. 用兵的计谋 ([En.] military strategy) 【日】軍事の策略。 【引】 1 李德裕《李文饶集》：不劳孙子法，自得太公韬。 【日】引：李德裕『李文饶集』：孫子の法を労せず、太公の韬を自得する。 韬 韜 tāo 動詞 1. 掩藏 ([En.] conceal; hide; cover up) 【日】隠す、隠蔽する。 【引】 1 杜牧《感怀诗一首》：韬舌辱壮志，叫阍无助声。 【日】引：杜牧『感懐詩』：舌を隠して壮志を辱め、呼び声は無援助と。 【例】 又如:韬光晦迹，韬光讳彩(收敛锋芒;隐蔽踪迹);韬日(日光隐藏);韬世(比喻度量之大，足以容世);韬光(收敛光彩，比喻人怀才不露);韬沉(隐逸);韬含(谙记，熟诸);韬表(弥封书表);韬面(遮面) 【日】また、例えば：韜光晦跡、韜光讳彩（鋭さを抑える、足跡を隠す）；韜日（日光を隠す）；韜世（広い器を持つ、世間を包容できることの比喩）；韜光（光を収める、才能を隠す比喩）；韜沉（隠遁する）；韜含（よく覚えていること、熟知している）；韜表（書表を密封する）；韜面（顔を隠す）。 2. 纳弓于弓袋 ([En.] put bow into case) 【日】弓を鞘に入れる。 【引】 1 《广雅·释器》：韬，弓藏也。 【日】引：『広雅·釈器』：韜、弓を隠すこと。 3. 如:韬弓(纳弓入弓套) 【日】例：韜弓（弓を鞘に収める）。 4. 包容 ([En.] contain) 【日】包容する。 【引】 1 潘岳《寡妇赋》：有韬世之量。 【日】引：潘岳『寡婦賦』：世を包容する器量がある。 【例】 又如:韬世(度量大);韬合(包容切合);韬涵(包含) 【日】また、例えば：韜世（器量が大きい）；韜合（包容し調和する）；韜涵（包含する）。 5. 宽;缓 ([En.] relax) 【日】緩める。 【引】 1 《资治通鉴》：﹝en#：[梁元帝] 常言:“我韬于文士，愧于武夫。” 【日】引：『資治通鑑』：梁元帝は言う。「我が文士に対して韜（抑える）し、武夫に対して恥じる。」