「讨」の書き方

讨 討 tǎo 【动】 【本义】:声讨 【造字法】:会意。从言，从寸。言，言论。寸，法度。用言论和法度进行处治。 1 查究，处治。 【日】調査、処置。 2 征伐，发动攻击。 【日】征伐、攻撃を開始する。 3 研究，推求。 【日】研究、探求する。 4 索取。 【日】要求、取り立てる。 5 求，请求。 【日】求める、お願いする。 6 惹。 【日】引き起こす。 7 娶。 【日】妻を娶る。 1 查究，处治：检～。 【日】調査、処置：検～。 2 征伐，发动攻击：～伐。声～（宣布罪行而加以抨击）。 【日】征伐、攻撃を開始する：～伐。声～（罪を告発し、攻撃する）。 3 研究，推求：研～。探～。 【日】研究、探求：研～。探～。 4 索取：～还（huán）。 【日】要求する：～返す（huán）。 5 求，请求：～教（jiào）。～饶。 【日】求める、お願いする：～教（jiào）。～許す。 6 惹：～厌。～人喜欢。 【日】引き起こす：～嫌われる。～人に好かれる。 7 娶：～老婆。 【日】妻を娶る：～妻。 1 同本义 ([En.] denounce;condemn) 【日】同義。 2 讨伐;诛戮 ([En.] send armed forces to suppress;kill) 【日】討伐;処刑。 3 探究 ([En.] make a thorough inquiry;probe into) 【日】探求。 4 索取 ([En.] ask for) 【日】要求。 5 乞求 ([En.] beg for)。 【日】乞求。 6 得到利益或利润 ([En.] get)。 【日】利益を得る。 7 诛杀 ([En.] kill) 【日】処刑。 8 娶 ([En.] marry a woman)。 【日】結婚する。 9 招致 ([En.] incur)。 【日】招く。 1 《说文》：讨，治也。 【日】《説文解字》：討、治である。 2 《玉篇》：讨，诛也。 【日】《玉篇》：討、誅である。 3 《左传·宣公十二年》：其君无日不讨国人而训之。 【日】《左傳・宣公十二年》：その君、日ごと国人を討ちて訓えたり。 4 《左传·襄公五年》：楚人讨陈叛。 【日】《左傳・襄公五年》：楚の人、陳を討たんとす。 1 《左传·隐公九年》：郑伯为王左卿士，以王命讨之。 【日】《左傳・隱公九年》：鄭伯は王の命により左卿士となり、これを討つ。 2 诸葛亮《出师表》：托臣以讨贼。 【日】諸葛亮《出師表》：臣に託して賊を討つ。 3 孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》：讨贼督师。 【日】孫文《黃花岡七十二烈士事略・序》：賊を討つために督師。 例：又如:征讨(出兵讨伐);讨掩(讨伐掩捕)。 【日】例：また、征伐（出兵して討伐する）、討掩（討伐して捕まえる）など。 3 《论语》：世叔讨论之。 【日】《論語》：世叔がこれを議論する。 例：又如:讨实(摸清;落实);讨究(探讨研究事物的道理)。 【日】例：また、討実（把握する）、討究（事物の理論を探求する）など。 1 《左传·僖公三十二年》：何辱讨焉。 【日】《左傳・僖公三十二年》：何ぞ辱を討つや。 例：又如:讨针线(讨零花钱);讨彩头(以祝贺主人吉利的名义索取财物)。 【日】例：また、討針線（小遣いを求める）、討彩頭（主人の吉を祝う名目で財物を要求する）など。 如:讨分上(讨人情);讨火(借火);乞讨(向人要钱要饭等) 【日】例：討分上（人情を求める）、討火（火を借りる）、乞討（人に金や食料を求める）など。 如:讨彩(博得喝采);讨乖(博取乖顺的好感);讨野火(占别人便宜) 【日】例：討彩（喝采を得る）、討乖（好感を博得する）、討野火（他人の利を占める）など。 引：1 《玉篇》：讨，诛也。 【日】引：1 《玉篇》：討、誅である。 引：2 柳宗元《童区寄传》：是儿小秦武阳二岁，而讨杀二豪。 【日】引：2 柳宗元《童区寄傳》：この子は小秦の武陽二歳であり、二人を討ち殺した。 如:讨亲(娶亲);讨老婆 【日】例：討親（結婚すること）、討老婆。 如:讨口牙(惹口舌);讨气(惹祸;令人厌烦);讨人怜;讨人厌;讨厌 【日】例：討口牙（口舌を惹く）、討気（災いを招く）、討人怜（人に同情させる）、討人厌（人に嫌われる）、討厭。