「该」の書き方

该 該 gāi 〈形〉 【本义】:军中互相戒守的约言。《说文》:“该，军中约也。”引申为“完备”。引申义:完备，包括一切。通“赅” 【日】古代軍において互いに守る約束。『説文』によれば、「該」とは軍の約束である。引申して「完備」となる。引申義：完備し、すべてを含む。通称「赅」。 【造字法】:形声。从言，亥声。 【日】造字法:音と声に由来する形声字。 【引】 1 《谷梁伝・哀公元年》：此该之变而道之也。 注:“备也。” 【日】『谷梁伝・哀公元年』：これが該の変化を道しめすものである。注： 「備える」。 2 《楚辞・招魂》：招具该备。 【日】『楚辞・招魂』：召喚具は該備である。 3 《周書・卢寊伝》：又撰《西京記》三巻，引据该洽，世称其博闻焉。 【日】『周書・ル・リャン伝』：さらに『西京記』の三巻を編纂し、該洽を参照し、世人はその博聞を称賛した。 【例】 又如:该洽(完备周详);该备(完备，详备);该尽(完备无遗);该详(完备详尽) 【日】例:該洽(完備で周到);該備(完備して詳細);該尽(完備して遺漏なし);該詳(完備して詳細)。 【sy】 1 同引申义 【日】同引申義：包括的。 2 广博 【日】広博。 该 該 gāi 〈动〉 【sy】 1 包容;包括 【日】包容する;包括する。 2 应该;应当(宋、元时才出现此义) 【日】あたるべき;すべき（宋・元時代に登場した意味）。 3 应当轮到 【日】順番が来るべき。 4 欠 【日】負う。 该 該 gāi 〈代〉 【sy】 1 指示代词。指称上文说过的人或事物(多用于公文) 【日】指示代名詞。前文で言及された人や物を指す（公文書で多く使用される）。 2 〈方〉这个。 【日】この。 该 該 gāi 〈副〉 【sy】 1 用于强调 【日】強調するために使用される。 2 表示范围，相当于“全”、“都” 【日】範囲を示し、「全」や「すべて」に相当する。