「蓋」の書き方

蓋 蓋 gài 〈名〉 【本义】:用蘆葦或茅草編成的覆蓋物 1 有遮蔽作用的東西:～子。鍋～。瓶～。膝～。天靈～。 【日】遮蔽の作用があるもの：～子。鍋の蓋。瓶の蓋。膝の蓋。天灵の蓋。 2 傘:雨～。 【日】傘：雨傘。 3 由上往下覆，遮掩:覆～。遮～。掩～。～澆飯。 【日】上から下に覆う，隠す：覆い、遮る、掩（おお）う、飯にかける。 4 壓倒，超過:～世無雙。 【日】圧倒し、超える：世の中で唯一。 5 方言，超出一般地好:這本書真叫～！ 【日】方言，非常に良い：この本は本当にすごい！ 6 用印，打上:～章。～戳子。 【日】印を使い、押す：印章、スタンプを押す。 7 造（房子）:～樓。翻～。 【日】建造（家）：建てる、改装する。 8 文言虛詞（①發語詞，如“～聞”；②表大概如此，如“～近之矣”；③連詞，表示原因，如“有所不知，～未學也”）。 【日】文言虚詞（①発語詞、「～聞」のように；②概ねこのように、「～近之矣」のように；③原因を表す接続詞、「有所不知，～未學也」のように）。 蓋 蓋 gài 〈動〉 1 遮蔽;掩蓋;引申爲概括。 【日】隠す；隠す；概括するために引き延ばす。 2 引申爲勝過、超出。 【日】引き延ばして勝る、超える。 3 建造。 【日】建設する。 4 通「害」。傷害，殺害。 【日】通「害」。損傷、殺す。 5 通「闔」。關閉。 【日】通「闔」。閉じる。 6 因爲，由於。 【日】なぜなら、による。 7 發語詞。 【日】発語詞。 蓋 蓋 gài 〈副〉 1 表示推測，相當於「大約」、「大概」。 【日】推測を示す，「おおよそ」、「大体」。 2 卻，則。 【日】しかし、つまり。 3 通「盍」。 【日】通「盍」。 4 何。 【日】何。 5 何不。 【日】何でない。 6 另見 gě。 【日】別の gě を見よ。 蓋 蓋 gě 〈名〉 1 古地名，在今中國山東省沂水縣西北。 【日】古代地名。現在の中国山東省沂水県の北西。 2 姓。 【日】姓。 蓋 蓋 gě 〈名〉 1 古地名。 【日】古代地名。(Ge town)。戦国時代の斉の蓋邑、漢時代に蓋県が設置され、北齊により廃止。故城は現在の山東省沂水県の北西。 2 另見 gài。 【日】別の gài を見よ。 蓋 蓋 gài 同“盍”，文言虛詞，何不。 【日】同「盍」。文言虚詞，何でない。 副词 岂、为何。同「盍」。 【日】副詞　岂、なぜ。同「盍」。 《战国策．秦策一》：「人生世上，势位富厚，盖可忽乎哉！」 【日】『戦国策・秦策一』：「人生の世の中，勢い位が富んでいる，かように無視できるだろうか！」 通“害”。危害。 【日】通「害」。危害。