「诅」の書き方

诅 詛 zǔ 〈动〉 【本义】:诅咒 【造字法】:形声。从言，且( jū)声。 【日】呪い 【意味】 1. 求神加祸于别人，现泛指咒骂。 【日】神に他人に災いを加えるように依頼することで、現在は呪いや非難を指す。 2. 盟誓。 【日】誓い。 【引】 1. 《说文》：诅，詶也。 【日】「海」もしくは「曲」とも言う。 2. 《书·无逸》：否则厥口诅祈。疏: "请神加殃谓之诅。" 【日】そうでなければ、その口で災いを祈る。 3. 《左传·隐公十一年》：以诅射颍考叔者。 【日】呪いによって考叔を撃つ。 4. 《诗·小雅·巧言》：出此三物，以诅尔斯。 【日】この三つの物を出し、あなたに呪いをかける。 5. 《论衡》：一人祝之，一国诅之，一祝不胜万诅，国亡，不亦宜乎? 【日】一人が祝えば、一国が呪う。一つの祝福では万の呪いに勝てず、国は滅びるのも無理はない。 【例】 また、例えば: 诅让（呪いによる非難）、诅詈（呪い）、诅恨（呪いと恨み）、诅书（呪いの文字）、诅魇（呪いで人を害する）、诅祝（悪意のある祈り）、诅师（呪術師）、诅楚文（「楚に呪う」とも呼ばれ、秦王が神に楚の兵を打破するよう祈願することを指す）。 【意味】 2. 盟誓，特指就小事或往事起誓。 【日】誓い、小さなことや過去のことについての誓い。 【引】 1. 《周礼》：掌盟诅。郑玄注: "盟诅，主于要誓，大事曰盟，小事曰诅。" 【日】「盟誓」を掌握する。郑玄の注釈: 「盟誓は重要な誓い、大事を盟と呼び、小事を誓うと呼ぶ。」 【例】 また、例えば: 诅盟（誓約）、诅誓（盟誓）。