「谲」の書き方

谲 譎 jué 〈动〉 1 欺骗;诈骗【日】騙す;詐欺する 2 通“决”。判断，判别【日】判断する;識別する 谲 譎 jué 〈形〉 1 诡诈【日】狡猾な;奸計に満ちた 2 怪异【日】奇妙な 3 婉曲。尤指谏劝时，不直言过失而隐约其词的【日】遠回しの;特に諫言する際に、過失を直接言わずにほのめかすこと 谲 譎 jué 〈动〉 1 欺骗;诈骗【日】騙す;詐欺する 【引】 1 《说文》：譎，权诈也。 【日】《説文解字》：譎は、巧妙な欺きである。 2 《广雅》：譎，欺也。 【日】《広雅》：譎は、欺くことである。 3 《韩非子·定法》：而奸臣犹有所谲其辞矣。 【日】《韓非子・定法》：そして奸臣はなおもその言辞を欺くことがある。 4 《韩非子·孤愤》：此人臣之所以谲主便私也。 【日】《韓非子・孤愤》：この人臣が主を欺くのは、私欲からである。 【例】 又如:谲主(欺诳主上);谲诳(欺诈诳骗);谲数(诈术) 【日】他の例として:谲主(主を欺くこと);谲诳(欺き騙すこと);谲数(詐術) 2 通“决”。判断，判别【日】判断する;識別する 【引】 1 《荀子·儒效》：若夫谲德而定次，量能而授官。 【日】《荀子·儒效》：たとえば、谲な徳を持ち、順序を決定し、能力を量って官職を授ける。 谲 譎 jué 〈形〉 1 诡诈【日】狡猾な;奸計に満ちた 【引】 1 《论语》：晋文公谲而不正。 【日】《論語》：晋文公は狡猾でありながら正直でない。 【例】 又如:谲计(奸计;诡计);谲怪(诡谲狡诈);谲数(诡谲的权术);谲诡(怪异;变化多端) 【日】他の例として:谲計(奸計;策略);谲怪(狡猾で奇妙);谲数(巧妙な権術);谲诡(奇妙;変化に富む) 2 怪异【日】奇妙な 【引】 1 张衡《东京赋》：瑰异谲诡。 【日】張衡《東京賦》：美しい異なりと奇妙さ。 2 傅毅《舞赋》：瑰姿谲起。 【日】傅毅《舞賦》：美しい姿と奇妙さが現れる。 3 王符《潜夫论》：虚无谲诡，此乱道之根也。 【日】王符《潜夫論》：虚無と奇妙さは、混乱の根源である。 【例】 又如:谲怪(奇特怪异);谲觚(奇诡不正);谲诡(怪诞，变化莫测);谲诡不经(荒唐离奇而不合常理。也称怪诞不经) 【日】他の例として:谲怪(特異で奇妙);谲觚(奇妙で不正);谲诡(奇妙で不可予測);谲诡不经(荒唐で奇異、常理に合わない。怪诞不経とも呼ばれる) 3 婉曲。尤指谏劝时，不直言过失而隐约其词的【日】遠回しの表現。特に諫言する際に、過失を直接言わずにほのめかすこと。 【例】 如:谲谏(托辞委婉，不直指过失的劝谏) 【日】例えば:谲谏(遠回しの理由で、過失を直接指摘せずに勧めること)