廊
[láng]
〈명〉
【본의】: 홀 주변의 집
1 房屋前檐伸出的部分,可避风雨,遮太阳:~子。前~后厦.
: *집의 앞쪽 처마에서 튀어나온 부분, 바람과 비를 피하고 햇빛을 차단할 수 있다: ~자. 앞~뒤 사옥.*
2 庑下,殿下外屋:~庑(堂前廊屋)。
: *房의 아래, 궁전 외부의 건물: ~우(전통 건축물 앞의 방).*
3 有顶的过道:长~。走~。画~。游~。
: *지붕이 있는 복도: 긴~. 걷는~. 그림~. 유람~.*
【引】
1 《韩非子·十过》:平公恐惧,优于廊室之间。
: *《한비자·십과》: 평공은 두려워하여 현관의 방들 사이에서 더 나아갔다.*
【예】
또 예: 廊房(廊室. 전당 주변의 방); 廊屋(廊실); 廊庑(전방의 廊屋; 지붕 아래의 복도 또는 독립된 지붕이 있는 통로)
2 走廊
: *복도*
【引】
1 왕维 《谒瑀上人》: 高柳早莺啼,长廊春雨响.
: *왕위는 《예악상인》에서 이르기를, 높은 버드나무에서 이른 여름의 꾀꼬리 울음소리, 긴 廊에서 춘비가 울려퍼진다.*
2 清· 林觉民 《与妻书》:入门穿廊,过前后厅。
: *청나라의 린각민 《아내에게 보낸 편지》: 문에 들어서 복도를 지나 앞뒷홀을 지나간다.*
【예】
또 예: 回廊(굽어 도는 복도); 游廊(두 개 또는 여러 개의 독립 건물들을 연결하는 복도); 廊牙(廊 처마 아래의 치아처럼 장식); 廊厩(주변의 복도 옆에 있는 집)
3 朝廷、国家
: *조정, 국가*
【예】
如: 廊肆(즉 廊사. 조정을 가리킴); 廊庙志(조정의 중요한 임무를 맡겠다는 염원. 정치에 참여하는 마음); 廊庙才(국가의 중대한 임무를 맡을 수 있는 사람을 비유함)