opening / door / gate / doorway / gateway / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy)
사용 빈도
★★★★★
门
문
1. 建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置。
* 건물의 출입구로, 출입구에 설치된 열고 닫을 수 있는 장치를 의미한다.
2. 形状或作用像门的东西。
* 문과 같은 형태나 기능을 가진 물건을 의미한다.
3. 途径,诀窍。
* 방법이나 비결을 의미한다.
4. 旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭。
* 옛날에는 봉건 가문이나 가문의 한 분파를 의미했으며, 현재는 일반 가정을 의미한다.
5. 事物的分类。
*事물의 분류를 의미한다.
6. 宗教的教派或学术思想的派别。
* 종교의 교파나 학문 사상의 파벌을 의미한다.
7. 量词。
* 단위를 의미한다.
8. 姓。
* 성을 의미한다.
**门**
문
名
명
【本义】:双扇门,门
【본의】: 쌍문
【造字法】:象形。
【조자법】: 형상을 본따서 만들어짐.
1. 同本义。房屋垣墙等建筑物,在出入通口处所设可开关转动的装置。
* 본의와 동일하다. 주거, 담장 등 건축물에서 출입 통로에 설치된 열고 닫을 수 있는 장치이다.
2. 房屋、围墙、车船等的出入口。
* 건물, 담장, 차량, 배 등의 출입구를 의미한다.
3. 稽查、征税的关卡。
* 세금 검문소를 의미한다.
4. 门前,门口。
* 문 앞이나 문 구멍을 의미한다.
5. 水路、陆路必经的出入口。
* 수로와 육로에서 반드시 통과해야 하는 출입구를 의미한다.
6. 形状或作用像门的东西。
* 문과 같은 형태나 기능을 가진 물건을 의미한다.
7. 门径;诀窍。
* 비밀이나 방법을 의미한다.
8. 家;家族。
* 가문이나 가족을 의미한다.
9. 学术思想或宗教的派别。
* 학문 사상이나 종교의 파벌을 의미한다.
10. 类别。
* 종류나 범주를 의미한다.
11. 动物界的通常最基本部分之一。
* 동물계에서 보편적으로 기본적인 부분 중 하나를 의미한다.
12. 传统指跟师傅有关的人。
* 전통적으로 스승과 관련된 사람들을 의미한다.
13. 指旧社会封建迷信组织的帮派。
* 구 사회의 봉건 미신 조직의 파벌을 의미한다.
门
문
动
동
1. 守门。
* 문을 지키다.
2. 守门的相关 표현.
* 문을 지키는 사람에 대한 표현.
3. 攻门。
* 문을 공격하다.
门
문
量
량
1. 用于炮。
* 포에 사용된다.
2. 用于功课、技术等。
* 학과나 기술 등에 사용된다.