闺
閨 guī
〈명〉
【본의】: 위쪽은 둥글고 아래쪽은 네모난 작은 문; 작은 문
1. 위쪽은 둥글고 아래쪽은 네모난 작은 문: ~문. ~간(내실).
2. 옛날에는 여성이 거주하는 내실을 의미: 깊은 ~. ~각. ~녀. ~수. ~범.
1. 동일본의 ([En.] 작은 문)
2. 내실 ([En.] 내실)
3. 특별히 여성이 거주하는 내실 ([En.] 여성의 침실)
4. 여성([En.] 여성)
1. 동일본의 ([En.] 작은 문)
【인용】
1 《설문》: 闺, 특립之户也. 상원이하방, 有似圭.
2 《순자·해비》: 거꾸로 城문을 나가 작은 闺라 하여.
3 《좌전·항공십년》: 비문 闺窦之人.
4 《전국책·제책》: 공손수는 급하게 떠나, 아직 나오지 않았고, 중 闺에서 군(지칭 맹창군)이 부르고 되돌아갔다.
【예】
예: 闺窦(벽을 뚫은 작은 문); 闺閤(궁중의 작은 문, 내 궁의 깊은 곳); 闺牖(궁내의 문과 창); 闺壸(내 궁)
2. 내실 ([En.] 내실)
【인용】
1 귀유광 《항척轩志》: 실서쪽은 중闺와 연결되어, 선모가 한 번 왔다.
2 한· 매승《칠발》: 지금 고귀한 자의 아들은 반드시 궁궐에 살며 闺에 거처한다.
【예】
예: 闺门(내실의 문. 때때로 가정 문이라고도 함); 闺闱(내실); 闺閤(내실의 작은 문); 闺禁(궁중 후비가 거주하는 곳)
3. 특별히 여성이 거주하는 내실 ([En.] 여성의 침실)
【인용】
1 백거이《장한가》: 양가에 딸이 처음 자라나, 깊은 闺에 양육되어 사람들은 알지 못했다.
2 당· 진도《용서행》: 가련한 무정하 갑바리의 뼈들이, 여전히 봄 闺 꿈속의 사람.
【예】
예: 闺閤(여성의 침실. 침실, 내실. 또한 闺阁이라고도 함); 闺阃(여성이 거주하는 내실); 闺阈(여성 거처의 내실. 즉 闺房); 闺声(내실에서 나오는 웃음소리)
4. 여성([En.] 여성)
【인용】
1 당· 유언사《칠석가》: 인간 세상에서 보이지 않으면 누구에게 알리겠는가, 만 가정의 闺에 매혹받아 이 시기를 원한다.
【예】
예: 춘 闺; 闺阃所无(비유적으로 여성 중 드문 인재); 闺인(여성); 闺니(방언. 딸을 지칭함); 闺艳(아름다운 소녀)