闭
闭 bì
〈动〉
【本义】:关门,把门合闭起来
【造字法】:会意。从门,从才。“才”是用来闭门的东西。
1 关,合:封~.
* Ȯ 문을 닫음, 문을 닫는 것
2 结束,停止:~会。
* Ȯ 종료, 정지
3 堵塞,不通:~气。
* Ȯ 막힘, 통하지 않음
4 禁绝:
* Ȯ 금지
5 停止;结束:
* Ȯ 중지, 종료
闭
闭 bì
〈名〉
1 门闩的孔:
* Ȯ 잠금의 구멍
2 古时称立秋、立冬为“闭”,意即开始闭藏的气节:
* Ȯ 고대에 가을과 겨울의 시작을 “닫다”라고 불렀으며, 의미는 숨기기 시작하는 시기
【引】
1 《说文》:闭,阖门也。
* Ȯ 《설문》: 닫다, 문을 닫는 것이다.
2 《墨子号令》:门常闭。
* Ȯ 《묵자》: 문은 항상 닫는다.
3 《易·象传》:先王以至,日闭关。
* Ȯ 《주역》: 선왕이 이른 날, 문을 닫았다.
4 《庄子·天运》:坚闭门而不出。
* Ȯ 《장자》: 문을 단단히 닫고 나오지 않았다.
5 《左传·哀公十五年》:门已闭矣。
* Ȯ 《좌전》: 문은 이미 닫혔다.
6 《礼记·中庸》:古语所谓闭门造车,出门合辙,盖言其法之同也。
* Ȯ 《예기》: 고문에서 말하는 문을 닫고 차를 만드는 것은, 나가면서 길을 합치는 것, 즉 그 법이 같다는 것을 나타낸다.
【例】
又如:闭扫(即闭门欲扫。指闭门谢客);闭影(关门不与外界往来)
* Ȯ 예: 亡문(즉, 문을 닫고 쫓아내는 것. 손님을 거절하는 것); 닫는 그림(문을 닫고 외부와의 왕래를 하지 않음)