big / huge / large / major / great / wide / deep / oldest / eldest, doctor
사용 빈도
★★★★★
大
1 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对.
* 면적, 체적, 용량, 수량, 강도, 힘이 일반적인 것이나 비교 대상으로부터 초과함을 지칭하며, '작은'과 대조됨.
2 指大小的对比.
* 크기의 대조를 지칭함.
3 规模广,程度深,性质重要.
* 규모가 넓고, 정도가 깊으며, 성질이 중요함.
4 用于“不”后,表示程度浅或次数少.
* '不' 뒤에 사용되어 정도가 얕거나 횟수가 적음을 나타냄.
5 年长,排行第一.
* 나이가 많고, 순위가 첫 번째임.
6 敬辞.
* 경칭.
7 时间更远.
* 시간의 간격이 더 긴 것.
8 古代官职,位于“卿”之下,“士”之上.
* 고대 관직으로 '경' 아래, '사' 위에 위치함.
9 超过事物一半,不很详细,不很准确.
*事물의 절반을 초과하고, 아주 자세하지 않거나 정확하지 않음.
大
1 形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象.与“小”相对
* 체적, 면적, 수량, 힘, 규모, 정도 등에서 일반적이거나 비교된 대상을 초과함을 형용함. '작은'과 반대됨.
2 年辈较长或排行第一.
* 나이가 많거나 순위가 첫 번째임을 나타냄.
3 重要,重大.
* 중요하고 중대한 것.
4 德高望重的.
* 덕이 높고 명예가 있는.
5 超过一般.
* 일반적인 것을 초과함.
6 学识渊博的.
* 학식이 깊고 넓음.
7 规模大.
* 규모가 큼.
8 性质严重.
* 성질이 심각함.
9 尊称对方的事物.
* 상대방의 사물에 대한 경칭임.
10 用在时令、时间或节日前表示强调.
* 계절, 시간 또는 명절 전에 강조를 나타내기 위해 사용됨.
大
1 大人
* 어른(성인).
2 大小
* 크기.
3 父亲
* 아버지.
4 伯父或叔父
* 아버지의 형제(삼촌).
5 姓
* 성.
大
1 长大
* 성장하다.
2 超过
* 초과하다.
3 另见 dài
* 또 다른 의미 'dài'를 참조함.
大
1 医生
* 의사.
2 强盗首领
* 강도 두목.
大
1 见“大夫”、“大王”
* '대부', '대왕'과 관련됨.
2 用同“代”.
* '대'와 같은 의미로 사용됨.
3 另见 dà
* 또 다른 의미 'dà'를 참조함.
古通“太”.
* 고대에 '태'와 통함.
古通“泰”.
* 고대에 '태'와 통함.