士:
1. 古代统治阶级中次于卿大夫的一个阶层。
* 고대 통치계급 중 경대부 아래의 한 계층.
2. 旧时指读书人。
* 예전에는 독서하는 사람을 지칭했다.
3. 未婚的男子,泛指男子。
* 미혼 남성을 의미하며, 일반적으로 남성을 의미한다.
4. 对人的美称。
* 사람에 대한 아름다운 칭호.
5. 军衔的一级,在尉以下;亦泛指军人;上~。~兵。~卒。~气。
* 군 계급의 하나로, 위 아래의 군인을 포함하며, 상사, 병사로서 지칭된다.
6. 称某些专业人员。
* 특정 전문 직종의 사람들을 지칭한다.
7. 姓。
* 성씨.
士 (shì):
1. 古代统治阶级中次于卿大夫的一个阶层:~族。~大夫。
* 고대 통치계급 중 경대부 아래의 한 계층: ~족, ~대부.
2. 旧时指读书人:~子。~民。学~。
* 예전 독서인을 지칭함: ~자, ~민, 학~.
3. 未婚的男子,泛指男子:~女。
* 미혼 남성으로, 일반적으로 남성을 지칭함: ~여.
4. 对人的美称:志~。烈~。女~。
* 사람에 대한 아름다운 칭호: 지~.烈~.여~.
5. 军衔的一级,在尉以下;亦泛指军人;上~。~兵。~卒。~气。
* 군 계급의 하나로, 중위 이하, 또한 군인으로 지칭됨; 상~. 병~. 졸~. 기~.
6. 称某些专业人员:医~。护~。
* 특정 전문 직업인들을 지칭함: 의~, 호~.
7. 姓。
* 성씨.
士 (shì) [명]:
【본义】: 고대 남자의 아름다운 칭호.
【造字法】: 회의에서 유래하여, 일이 시작될 때부터 끝날 때까지 잘하는 것을 의미함.
1. 同本义 ([En.] bachelor in old China;man)
* 고대 중국의 독신 남성, 남자.
2. 将领 ([En.] general)
* 장군.
3. 兵士;武士 ([En.] soldier;noncommissioned officer)
* 군인; 무사.
4. 古代指掌管刑狱的官员 ([En.] judge)
* 고대의 형벌 담당 관원.
5. 士大夫(旧时指官吏或较有声望、地位的知识分子) ([En.] scholar-officials)
* 고대 지식인 계층.
6. 中国古代社会阶层的名称 ([En.] a social stratum in ancient China)
* 중국 고대 사회 계층의 명칭.
7. 先秦时期贵族的最低等级,位次于大夫.
* 선진시대 귀족의 최하위 등급.
8. 古代四民之一。指农工商以外学道艺、习武勇的人。或称“士民”以区别于“庶民”。
* 고대 네 계층 중 하나로 농업, 상업, 공업 외에 예술이나 무술을 익힌 사람들, 혹은 "士民"이라 하여 서민과 구분됨.
9. 知识分子的通称 ([En.] intelligentsia)
* 지식인의 통칭.
10. 古代诸侯士大夫对天子的自称 ([En.] subject)
* 고대 제후나 대부가 천자에게 사용하는 자칭.
11. 对品德好、有学识、有技艺的人的美称 ([En.] commendable person)
* 품德가 좋고, 학식과 기술을 가진 사람에 대한 아름다운 칭호.
12. 卫兵,尤指将帅身旁的卫兵,特指中国象棋中的一个只能在将帅近旁活动的棋子 ([En.] pawn).
* 위병, 주로 장수 곁에 있는 위병, 특히 중국 장기에서 장수 근처에서만 움직일 수 있는 말을 지칭.
士 (shì) [동]:
작관. 통 “사” (【영】:be an official).
引:
1. 《周礼·地官·载师》:이宅田士田贾田任近郊之地.
2. 《荀子·大略》:고대의 평범한 사람은 50세에 사로 자처했다.
3. 《风俗通义·穷通》:道에 따라 나아가지 않는 사람은 반드시 길을 따라 자신을 처신할 수 없다.
4. 《韩非子·五蠹》:중요한 문제는 사람들이 대치하여 좌우되는 것이 아니다.