壶
壺 hú
〈명〉
【본의】: 고대의 存器
1. 陶瓷或金属制成的一种有把有嘴的器具,通常用来盛茶、酒等液体:茶壶. 酒壶. 喷壶. 油壶.
*도자기나 금속으로 만들어진 손잡이와 주둥이가 있는 기구로, 보통 차, 술 등의 액체를 담는 데 사용된다: 차 주전자, 술 주전자, 분무기, 기름 주전자.
2. 像壶的形状或出水状态的东西:壶铃(举重辅助器械之一,形状像水壶)。
*주전자 모양이나 물이 나오는 상태를 가진 물건: 주전자 모양의 벨(역도 보조기구 중 하나로 물주전자 모양).
3. 姓。
*성씨.
1. 同本义 ([En.] pot;kettle;bottle)。深腹,敛口,多为圆形,也有方形、椭圆等形制
*같은 본의([En.] 냄비; 주전자; 병). 깊은 배, 좁은 입, 대개 원형, 사각형, 타원형 등의 형태가 있다.
2. 古代滴水计时的器具 ([En.] water clock;hourglass)
*고대 물이 떨어져서 시간을 측정하던 기구 ([En.] 물시계; 모래시계).
3. 古代宴饮时投壶的用具 ([En.] vase)
*고대 잔치를 열 때 사용하는 기구 ([En.] 꽃병).
4. 通“瓠”。瓠瓜,也叫葫芦 ([En.] bottle gourd)
*“瓠”와 통하다. 호리병박, 즉, 대나무 등.
【引】
1 《说文》:壶,昆吾圆器也。
*《설문》: 주전자는 곤오의 둥근 기구이다.
2 《公羊传·昭公二十五年》:国子执壶浆。 注:“礼器,腹方口圆曰壶,反之曰方壶,有爵饰。”
*《공양전·소공 25년》: 국자가 주전자의 액체를 잡고 있다. 주석: “예기 중 배가 네모나고 입이 둥글면 주전자라고 하고, 반대면 네모 주전자, 소용에는 귀와 장식물이 있다.”
3 《仪礼·聘礼》:八壶设于西序。
*《의례·혼례》: 여덟 개의 주전자가 서쪽에 놓여 있다.
4 晋· 陶渊明《归去来兮辞》:引壶觞。
*진· 도연명 《귀향의 시》: 주전자를 끌다.
5 《三国志·诸葛亮传》:箪食壶浆。
*《삼국지·제갈량전》: 밥과 주전자를 준비하다.
6 唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》:一片冰心在玉壶。
*당· 왕창령 《국화樓에서 신진을 보내며 두 수》: 한 편의 얼음 마음이 옥 주전자에 있다.
7 明· 魏学洢《核舟记》:炉上有壶。
*명· 웨이쉐이 《핵주기》: 화로 위에 주전자가 있다.
【例】
또如:壶瓶(盛酒器);壶滥(又名壶鉴。器皿的名称);壶尊(古代盛酒器);壶芦(指茶壶或酒壶)
*예: 주전자병(술 담는 기구); 주란(또 다른 이름 주감. 기구의 이름); 주존(고대의 술 담는 기구); 주로 (차 주전자 또는 술 주전을 의미).