外
1. 与“内”、“里”相对。
* 내, 안과 반대되는 것.
2. 不是自己这方面的。
* 자신과는 무관한 것.
3. 指“外国”。
* 외국을 가리키는 것.
4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚。
* 어머니, 자매 또는 딸 쪽의 친척을 지칭함.
5. 称岳父母。
* 시부모를 지칭함.
6. 称丈夫。
* 남편을 지칭함.
7. 关系疏远的。
* 관계가 소원한 것.
8. 对正式的而言,指非正式的。
* 공식적인 것에 대해 비공식적인 것을 나타냄.
9. 传统戏剧角色名。
* 전통 극극의 역할 이름.
同本义。与“内”或“里”相对
* 같은 본의; '내' 또는 '안'과 반대됨.
外表;仪表
* 외면; 외모.
表面
* 표면.
古代妻子对丈夫的称呼
* 고대에 아내가 남편을 부르는 명칭.
外国
* 외국.
外地;异乡
* 외지; 이방.
外物。亦谓视为外物。身外之物,多指利欲功名之类;亦指外界的人或事物
* 외물. 외물로 간주됨. 몸 밖의 사물, 주로 이익, 욕망, 명예와 같은 것들을 지칭하며, 외부의 사람이나 사물 역시 지칭함.
指男子。亦指男宠,男色
* 남자를 지칭함; 남색이나 남성의 연인을 의미함.
母亲、妻子、姐妹或儿女方面的(指亲属)
* 어머니, 아내, 자매 또는 자녀 쪽의 친척 (친척을 의미함).
指外廷臣僚
* 외부 관료를 지칭함.
指地方官。亦谓京官调任地方官
* 지방 관리를 지칭함; 또한 경관이 지방관으로 전임되는 것.
指吏役人等
* 관리와 같은 것을 지칭함.
以外
* 이외.
以前
* 이전.
外来的
* 외래의.
佛教称其他宗教、思想为外,自称为内
* 불교에서 다른 종교와 사상을 외부로 일컫고, 자신의 것을 내부라고 자칭함.
传统戏曲脚色行当
* 전통 극극의 역할.
疏远。关系、感情上保持距离
* 소원해지다. 관계, 감정적으로 거리를 유지함.
背离
* 이탈하다.
排斥
* 배척하다.
抛弃
* 버리다.
另外;其他;别的
* 다른 것; 이외의 것; 별도의 것.
异;不一
* 다르다; 같지 않음.
非正式的,非正规的,不正当的
* 비공식적인; 비정규적인; 부당한.