婆
[pó]
——婆娑
【本义】: 춤의 모습
【造字法】: 형성. 여자와 물결의 소리에서 유래.
1. 年老的妇女.
* 고령의 여성.
2. 丈夫的母亲.
* 남편의 어머니 (시어머니).
3. 称长两辈的亲属妇女.
* 두 대의 친족 여성을 지칭.
4. 方言,泛指已婚的青年妇女,亦称妻子.
* 방언, 기혼 젊은 여성을 일반적으로 지칭하며 아내라고도 한다.
5. 旧时指从事某些职业的妇女.
* 옛날 특정 직업에 종사하는 여성을 가리킴.
【引】
1. 《尔雅》:婆娑, 춤이니라.
2. 盘旋;停留.
3. 《汉书》:婆娑虖术艺之场,休息虖篇籍之囿.
4. 分散;扶疏.
5. 《文选·王褒·洞箫赋》:풍이 끊어지지 않으며, 우아하게 춤추다.
6. 舒展.
7. 《游河阳河岸》:취할 때 돌 위에 자고, 몸이 자연스럽게 춤춘다.
【名】
1. 年老的妇人.
* 고령의 여성.
예: 苦口婆心; 婆老(부부의 통칭); 婆儿(고령의 여성); 婆儿气(아내의 성격과 태도).
2. 旧指从事某些职业的妇女.
* 옛날 특정 직업을 가진 여성.
예: 接生婆; 媒婆; 婆官(여巫); 婆塞(스님); 产婆.
3. 已婚妇女,妻.
* 기혼 여성, 아내.
예: 婆姨; 婆娘(여성. 경멸의 의미 포함); 아내; 집주인 아내; 婆子(아내, 부인); 婆老(아내와 남편의 통칭).
4. 丈夫的母亲.
* 남편의 어머니 (시어머니).
예: 公婆; 婆婆.
5. 祖母.
* 외할머니.
예: 太婆; 외婆; 伯婆; 婆婆(방언. 할머니).
6. 母.
* 어머니.
예: 阿婆不嫁女,那得孙儿抱?
7. 古代广西少数民族对老人的称谓.
* 고대 광시 소수민족이 노인을 부르는 명칭.
예: 《정자통》: 婆, 남자도 이를 지칭한다.