好
[i] [hǎo]
[형]
【본의】: 아름다움, 미모
1. 장점이 많거나 사람을 만족하게 하며 “나쁘다”와 대조된다.
* 좋다: ~인. ~한. ~이 나쁘다. ~일이 많고 힘들다.
2. 몸이 건강하고 질병이 사라지며, 생활이 행복하다.
* 당신은 좋습니다. 안전하다.
3. 서로 사랑하며 화목하다.
* 친구 간에 좋다. 서로 좋다.
4. 쉽다.
* ~처리하다. ~사용하다. ~이해하다.
5. 완성되고 완전하다.
* 처리되었다.
6. 동의, 찬성을 나타낸다.
* 좋습니다! 너잘했어.
7. 매우, 심하다.
* ~춥다. ~빠르다. ~나쁘다. ~잠시.
8. 편리하다.
* 장소를 깨끗이 정리하여 ~경기를 하다.
9. 반어적 표현으로 불만을 나타낸다.
* 좋아, 이젠 나쁘게 됐다!
好
[i] [hǎo]
[부]
1. 매우, 심하게, 너무 (정도 표현)—정도를 나타내며 종종 감탄의 뉘앙스를 포함한다.
* 예: 정말 큰 눈; 정말 깊은 도랑; 정말 이상해; 정말 잘해.
2. 수량 또는 시간 단위 앞에 사용하여 많거나 오래됨을 나타낸다.
* 예: 오래 기다렸다; 많은 사람이 왔다; 오래 걸렸다; 한참 기다리는; 아주 오랫동안; 정말 늦게.
3. 특정 동사 앞에 사용하여 효과가 좋음을 나타낸다.
* 예: 좋아 보인다; 잘 들린다; 맛있다.
好
[i] [hǎo]
[조동사]
4. 이를 수 있다.
* 예: 내가 들어가도 될까요?
5. 마땅히 그래야 한다.
* 예: 비가 곧 오겠으니, 가는 것이 좋겠다.
6. 적합하다; 편리하게 하다.
* 예: 뱀을 때리기 위해, 맞추기가 수월하다; 너의 결정을 나에게 알려줘야 좋다.
好
[i] [hào]
[동]
1. 좋아하다; 사랑하다.
* 예: 좋아하는 사람이다.
2. 자주 일어나는 경향이 있다.
* 예: 자주 배탈이 난다.