한자 劳 쓰는 법

劳: 1 人类创造物质或精神财富的活动。 *인간이 물질적 또는 정신적 재화를 창출하는 활동이다.* 2 辛苦，辛勤。 *힘들고 고생스러우며 부지런하다.* 3 劳动者的简称。 *노동자의 약칭이다.* 4 用力。 *힘을 쏟다.* 5 用言语或实物慰问。 *말이나 실물로 위로하다.* 6 姓。 *성씨 중 하나이다.* 1 人类创造物质或精神财富的活动：～动。～力。～逸。功～（功业，成绩）。按～分配。 *인간이 물질적 또는 정신적 재화를 창출하는 활동: ~의 활동, ~의 힘, ~의 여유, 성과 등급에 따라 분배하다.* 2 辛苦，辛勤：～苦。～顿（劳累困顿）。～瘁（劳累病苦）。～碌（事情多而辛苦）。～心。疲～。烦～。任～任怨。 *힘들고 고생스럽다: ~의 고통, ~의 피로, ~의 병고, ~의 번잡함, ~의 마음, 피곤하다, 귀찮다, 헌신적이다.* 3 劳动者的简称：～工（旧时指工人）。～资。 *노동자의 약칭: ~공(옛날 공사를 의미함), ~자본.* 4 用力：～苦功高。勤～。徒～无功。 *힘을 써야만 한다: ~의 고생, 부지런히 ~하다, 단순히 ~해서는 아무것도 이룰 수 없다.* 5 用言语或实物慰问：慰～。～军（慰劳军队）。 *말이나 실물로 위로하다: ~위로하다, ~군대 위로하다.* 6 姓。 *성씨 중 하나이다.* 劳: 勞 láo 〈动〉 【本义】:努力劳动;使受辛苦 *본의: 열심히 일하다; 힘들게 하다.* 1 同本义 ([En.] work hard) *동본의: 열심히 일하다.* 2 烦劳;麻烦 ([En.] put sb. into the trouble of) *귀찮게 하다; 귀찮음.* 3 慰劳([En.] 辛苦的人) ([En.] express one's appreciation) *위로하다(고생한 사람들); 감사를 표현하다.* 4 耗损 ([En.] exhaust)。 *소모하다.* 5 忧愁;愁苦 ([En.] worried) *우울하고 고통스럽다.* 6 通“捞”。夺取 ([En.] capture; seize; wrest; take by force) *"잡다"와 통함; 빼앗다.* 劳: 勞 láo 〈形〉 1 劳累，疲劳 ([En.] fatigue) *고생스러움, 피로.* 2 辛苦;费力 ([En.] industrious) *고생스럽고 힘드는.* 劳: 勞 láo 〈名〉 1 劳绩，小功 ([En.] meritorious deed) *소소한 공적, 소득.* 2 泛称一般的操作，工作 ([En.] work) *일반적인 작업에 대한 총칭.* 3 劳动者 ([En.] labor) *노동자.* 4 疾病 ([En.] ill; diseases) *병.* 5 通“耢”。摩田农具 ([En.] farm implement used to level the ground) *“耢”와 통함; 땅을 고르는데 쓰이는 농기구.*