merit / achievement / result / service / accomplishment
사용 빈도
★★★★★
功
[gōng]
〈名〉
【본의】: 공적, 공업; 공로
1. 劳绩,成绩,与“过”相对: 공적, 성적; '과'와 대조되는 개념.
└─ *공훈* (공적과 훈장).
└─ *공적* (공적).
└─ *론공행상* (공에 대한 행상).
└─ *도劳无功* (헛수고).
└─ *공덕无量* (공덕이 무량하다).
└─ *공성불거* (공을 세우고도 자신의 공을 다 인정하지 않는 것).
2. 成就,成效: 성과, 효과.
└─ *성공* (성공).
└─ *공능* (공능).
└─ *공휴일* (고생의 열매).
└─ *사반공배* (반의 노력으로 두 배의 성과를 얻음).
└─ *급공근리* (긴급한 성과).
3. 物理学上指用力使物体移动的工作,等于力乘移动的距离: 물리학에서 힘을 써서 물체를 이동시키는 일로, 힘과 이동거리를 곱한 것.
└─ *공률* (공률).
4. 本领,能耐: 능력, 기술.
└─ *공부* (숙련된 기술자).
└─ *공底* (공식과 능력).
└─ *공力* (a. 기법과 힘; b. 효과).
└─ *공到自然成* (노력을 통해 자연스럽게 이룰 수 있다).