한자 劲 쓰는 법

劲 勁 jìn 〈名〉 【본의】: 강력하다. 1 力气，力量. * 힘, 힘; * 힘을 다하다 (～头). * 힘이 들다 (费～). * 힘을 주다 (干～). 2 精神，情绪，兴趣. * 정신과 감정, 흥미; * 작업할 때 정열이 넘치는 것 (干活儿起～儿). * 이 영화 정말 재미없다 (这部电影真没～). 3 力量，力气. * 힘, 힘; * 예: 강력한 군대 (劲兵); 큰 힘 (牛劲儿); 힘을 더하다 (加劲); 힘을 쓰다 (用劲); 힘차다 (带劲); 다리의 힘 (脚劲). 4 精神;情绪. * 정신; 감정; * 예: 기운차다 (上劲); 정서가 높다 (起劲); 아주 신나게 작업하다 (干得非常起劲); 그들은 정말 이런 기운이 있다 (他们真有这股劲儿); 실속 있는 힘을 줘야 한다 (要鼓实劲，不要鼓虚劲). 5 神情;态度. * 표정; 태도; * 예: 그들은 모두 기뻐하는 표정을 짓고 있다 (他们都显出高兴劲); 자부심 있는 태도 (骄傲劲儿); 똑똑한 경우 (精明劲儿); 억지스러운 경우 (别扭劲儿). 6 趣味;兴趣. * 흥미; 기호; * 예: 카드 놀이가 재미없다 (打扑克没劲); 그들은 서로 맞지 않는다 (他们两不对劲). 7 指某种程度，限度. * 어느 정도, 한계; * 예: 너무 익혔다 (熟过了劲); 밝은 맛 (白劲儿); 향의 힘 (香劲儿); 충분한 힘 (够劲儿). 8 坚强有力. * 강력하고 강하다; * 예: 강한 적 (～敌); 강한 군대 (～旅); 단호하게 치다 (～拔). * 독특하고 뛰어난 것 (～秀); 강직하고 곧다 (～直). 9 精锐部队. * 정예 부대; * 예: 강력한 군사 (劲兵). 10 加强. * 강화하다; * 예: 병력을 강화하다 (加强). 11 同本义. * 본 의미와 동일; * 예: 강하다 (强).