头
头 tóu
<名>
【本义】:首
1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨. 머리의 가장 위쪽 부분 또는 동물 몸의 가장 앞부분.
2. 指头发或所留头发的样式:留头. 머리카락 또는 길게 기른 머리카락의 스타일을 의미한다.
3. 物体的顶端:山头. 물체의 꼭대기.
4. 指事情的起点或端绪:从头儿说起. 사건의 시작이나 단서.
5. 物体的残余部分:布头儿. 물체의 남은 부분.
6. 以前,在前面的:头三天. 이전, 앞에 있었던 것.
7. 次序在前,第一:头等. 순서상 앞에 있는, 첫 번째.
8. 首领:头子. 우두머리.
9. 方面:他们是一头的. 측면.
10. 临,接近:头睡觉先洗脸. 가까이, 임박함.
11. 量词,多指牲畜:一头牛. 양사, 주로 가축을 가리킴.
12. 表示约计、不定数量的词:三头五百. 대략 또는 불확실한 수량을 나타내는 단어.
13. (头)名词后缀(接于名词词根,如“木头”):명사 접미사.
14. (头)方位词后缀(如“上头”):방위사 접미사.
头
头 tóu
<动>
1. 磕头:고개 숙이다.
2. 〈方〉∶临到;接近:가까이 오다; 임박하다.
头
头 tóu
<量>
1. 件,桩:한 개, 물건의 양사.
2. 如∶多用以计算牲畜:주로 가축을 셀 때 사용함.
头
头 tóu
<助>
置于方位词后,表处所可不译:방위사 후에 놓여, 번역할 필요 없음.
头
头
1. 頭 tóu
2. 附在某些名词后面,构成新的名词:일부 명사 뒤에 붙어 새로운 명사를 형성함.
3. 附在某些动词后面,构成名词:일부 동사 뒤에 붙어 명사를 형성함.
4. 附在形容词后面,构成名词:형용사 뒤에 붙어 명사를 형성함.
5. 附在方位后面,构成新的方位词:방위 뒤에 붙어 새로운 방위 단어를 형성함.
6. 另见 tóu: 참고: tóu.