(also sheng4) able to do / competent enough to, peptide, victorious
사용 빈도
★★★★★
胜
승 shèng
[동사]
1 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的。
* 다툼이나 경쟁에서 상대방을 이기거나 계획한 목적을 달성하다.
* 예: 승리, 이기다, 승 부.
2 超过,占优势。
* 초과하거나 우세한 상태에 있다.
* 예: 승과 같음, 뛰어나다, 적은 수로 많은 수를 이기다.
3 优美的。
* 아름답고 뛰어난 특징을 갖고 있다.
* 예: 아름다운 땅, 아름다운 경치, 뛰어난 풍경.
4 古代妇女的饰物。
* 고대 여성의 장신구.
* 예: 화승, 채승.
5 能承担,能承受。
* 감당할 수 있고 견딜 수 있다.
* 예: 맡다, 그 번거로움을 견딜 수 없다.
6 尽。
* 완전함, 다하다.
* 예: 감사를 다하지 못하다.
胜
승 shèng
[명사]
1 特指名胜古迹。
* 특정한 명소와 고적을 나타낸다.
* 예: 승적.
2 通“升”。容积单位。
* "승"과 통하는 것으로, 용적 단위이다.
* 예: 승.
3 古代妇女首饰。
* 고대 여성의 보석.
* 예: 승화, 장신구.
4 姓。
* 성을 나타낸다.
胜
승 shèng
[형용사]
1 胜利。
* 승리하다.
* 예: 전투에서 승리.
2 非常美好;美妙。
* 매우 아름답고 멋지다.
* 예: 아름다운 날씨, 뛰어난 경치.
胜
승 shèng
[부사]
尽;完。
* 완전하다.
* 예: 수를 초과하여, 머물지 않다.
肽的旧称
* 고대에는 '타이'라고 불렸다.
动词:禁得起、承受得了。
* 동사: 견딜 수 있고 감당하다.
* 예: 승임, 괴롭힘을 견디지 못하다.
唐·韩愈: "썩은 나뭇가지를 칼과 톱으로 분쇄할 수 없다"고 했다.
副词: 尽。
* 부사: 완전함.
* 예: 셀 수 없는 수, 사용을 다하지 못할 정도.
《孟子·梁惠王上》: "도끼와 도끼를 사용할 때, 재목은 다 공급될 수 없다."