한자 腾 쓰는 법

腾 騰 téng [动] 【本义】: 马奔腾 【造字法】: 形声。从马，朕(zhèn)声。 1. 奔跑，跳跃: *奔腾* (달리며 뛰는 모습) *欢腾* (기쁘게 뛰어노는 모습) *腾跃* (뛰어오름) *腾越* (뛰어넘음) 2. 上升: *腾空* (공중으로 떠오르다) *腾云驾雾* (구름과 안개를 타고 올라감) *升腾* (올라가다) *飞腾* (하늘로 날아오르다) *飞黄腾达* (신속하게 성공하다) 3. 空出来，挪移: *腾退* (비우다) *腾个地方* (장소를 비우다) 4. 词尾，用在动词后面表示动作的反复连续（读轻声）: *翻腾* (거칠게 회전하다) *折腾* (여러 번 운동하다) 腾 騰 téng [副] 突，忽——表示动作状态 (갑자기) 腾 騰 téng [动] 【本义】: 马奔腾 【造字法】: 形声。从马，朕(zhèn)声。 1. 同本义 (달리다) 【引】 1 《说文》：腾，传也。谓传车马驰. (전달하다) 2 《广雅》：腾，奔也. (급하게 달리다) 3 《离骚》：腾众车使径待. (여러 대의 차가 급히 대기하다) 4 《楚辞·愍命》：腾驴驘以驰逐. (당황한 말이 뛰어가다) 5 《楚辞·大招》：腾驾步游. (속도를 내다) 6 韩愈《平淮西碑》：士饱而歌，马腾于槽. (배부르게 노래를 부르는 자와 함께 말이 뜀) 2. 奔驰 (빠르게 달리다) 【引】 1 清·梁启超《饮冰室合集·文集》：潜龙腾渊. (잠자는 용이 깊은 곳에서 올라오다) 3. 跳跃 (뛰다) 【引】 1 《聊斋志异·促织》：遂相腾击. (서로 뛰어오르며 치다) 4. 使房屋空出 (비우다) 【引】 1 《官场现形记》：不如就把书院腾了出来. (차라리 서재를 비우는 것이 낫겠다) 5. 升入空中;上升 (올라가다) 【引】 1 《礼记·月令》：天气下降，地气上腾. (날씨가 내려가면, 땅의 기가 올라간다) 6. 传递 ([문서] 전송하다) 【引】 1 宋·苏轼《石钟山记》：枹止响腾. (소리가 갑자기 멈추다) 7. 翻腾 (끓다) 【引】 1 《诗·鲁颂·閟宫》：不震不腾. (떨리지 않고 도약하지 않다) 8. 驾;乘 (타다) 【引】 1 《楚辞·刘向·九叹·愍命》：腾驴赢以驰逐. (말을 타고 쫓다) 9. 凌驾 (능가하다) 【引】 1 《管子》：为人臣者，变故易常，而巧官以谄上，谓之腾. (신하로서 변화를 쉽게 받아들여 영리한 관료에게 아첨하는 것을 능가하다) 腾 騰 téng [副] 突，忽——表示动作状态 (갑자기) 【例】 如: 腾地 (갑자기)