obtain / get / gain / proper / suitable / proud / contented / allow / permit / ready / finished, a sentence particle used after a verb to show effect / degree or possibility, to have to / must / ought to / to need to
사용 빈도
★★★★★
得
[ dé ]
1. 获取,接受。
* 얻다, 받다.
2. 适合。
* 적합하다.
3. 满意。
* 만족하다.
4. 完成,实现。
* 완성하다, 실현하다.
5. 可以,许可。
* 가능하다, 허락되다.
6. 口语词(①表禁止,如“~了,别说了”;②表同意,如“~,就这么办”)。
* 구어에서 사용 (① 금지의 의미, 예: “~了,别说了”; ② 동의의 의미, 예: “~,就这么办”).
得
[ dé ]
[动]
【本义】:得到,获得
* 본래 뜻: 얻다, 획득하다
1. 同本义(本来没有而争取得来成为己有)
* 같은 본의(본래 없던 것을 쟁취하여 자신의 것으로 삼는 것)
2. 找到
* 찾다.
3. 得知
* 알게 되다.
4. 捕获
* 포착하다.
5. 亦指被捕获;被逮捕。
* 또한 포착되거나 체포됨을 의미한다.
6. 成功;完成
* 성공하다, 완성하다.
7. 适,合
* 적합하다.
8. 具备
* 가지고 있다, 소유하다.
9. 同“德”,恩惠,感恩
* "德"와 같으며, 은혜, 감사함을 의미한다.
10. 助动词。能,能够
* 조동사: ~할 수 있다, 가능하다.
11. 得意,满足
* 자부심을 느끼다, 만족하다.
12. 看到
* 보다.
得
[ dé ]
[名]
1. 收获,心得
* 수확, 소득.
2. 德,道德,有德之人
* 덕, 도덕, 덕 있는 사람.
得
[ děi ]
[副]
必须,应该
* 반드시, 해야 한다.
1. 必须,须要。
* 반드시 필요하다.
2. 极舒服,极适意。
* 매우 편안하고, 매우 적합하다.
得
[ de ]
[助]
1. 用在动词后面,表示能够或可以。
* 동사 뒤에 쓰여 가능함을 나타냄.
2. 用在动词和补语中间,表示可能。
* 동사와 보어 사이에 쓰여 가능성을 나타냄.
3. 用在动词或形容词后面,连接表示程度或结果的补语。
* 동사 또는 형용사 뒤에 쓰여 정도나 결과를 나타내는 보어와 연결됨.