한자 已 쓰는 법

已 [i] 1. 止，罢了。 *멈추다, 그만두다.* 2. 表示过去。 *과거를 나타낸다.* 3. 后来，过了一些时间，不多时。 *나중에, 시간이 좀 지나고, 곧.* 4. 太，过。 *너무, 지나치다.* 5. 同“ 以 ”。 *“이”와 같다.* 已 [i] 1. 止，罢了：学不可以～。死而后～。 *멈추다, 그만두다: 배움은 멈출 수 없다. 죽은 후에야 그만둔다.* 2. 表示过去：～经。事～至此。～往。业～。 *과거를 나타내다: 이미 지나갔다. 일은 여기까지 왔다. 지나간 일들, 사실은 이미 있었다.* 3. 后来，过了一些时间，不多时：～忽不见。 *나중에, 시간이 좀 지나고, 곧: 갑자기 보이지 않았다.* 4. 太，过：不为～甚。 *너무, 지나치다: 지나치게 심하지 않다.* 5. 同“ 以 ”。 *“이”와 같다.* 已 [i] 【本义】:停止 *본래 의미: 멈추다* 【造字法】:象形。象蛇形。一说原与“子”同字。 *자형: 뱀의 형상을 나타낸다. 한 설에 따르면, 원래 “자”와 같은 글자이다.* 1. 同本义 *[멈추다; 중단하다]* 2. 完成，完毕 *[완료하다]* 3. 治愈 *[치유하다]* 已 [i] 1. 已经 *[이미]* —表示动作变化达到的程度 *— 움직임의 변화가 도달한 정도를 나타냄* 2. 以前 *[이전]* *— 이 전에, 과거* 3. 罢了，算了 *[그만둬, 됐다]* *— 그만두거나 괜찮다* 4. 太 *[너무]* —表示程度 *— 정도를 나타냄* 5. 又 *[또]* —表示行为的频率 *— 행동의 빈도를 나타냄* 6. 最终，终归 *[마침내]* *— 결국* 7. 已而，然后 *[그 후에]* *— 그 후에, 그러고 나서* 已 [i] 1. 同本义 *[멈추다; 중단하다]* 【引】 1 《诗·郑风·风雨》：鸡鸣不已。 传:“已，止也。” *《시경·정풍·풍우》: 닭이 우는 게 멈추지 않는다. 전해진 바에 의하면: "已, 멈추다."* 2 《诗·小雅·南山有台》：德音不已。 传:“已，止也。” *《시경·소아·남산유대》: 덕의 소리가 멈추지 않는다. 전해진 바에 의하면: "已, 멈추다."* 3 《史记·项羽本纪》：以故事得已。 *《사기·항우본기》: 이야기에서 멈추었다.* 4 《列子·汤问》：操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。 *《열자·탕문》: 뱀을 다루는 신이 들었고, 그가 멈추지 않기를 두려워하여 제왕에게 알렸다.* 5 《孟子·告子上》：是亦不可以已乎? *《맹자·고자상》: 이것도 또한 멈출 수 없지 않은가?* 6 《后汉书·列女传》：累寸不已，遂成丈匹。 *《후한서·열녀전》: 한 치도 멈추지 않으니, 결국 자가 되었다.* 7 清·袁枚《黄生借书说》：非夫人之物而强假焉，必虑人逼取，而惴惴焉，摩玩之不已。 *청·위안매《황생의서》: 그 사람의 물건이 아닌데 억지로 빌리니, 반드시 남이 빼앗기려 하고 걱정되니, 만지작거리는 게 멈추지 않는다.* 【例】 又如:不已 *예: 멈추지 않다.* 已 [i] 2. 完成，完毕 【引】 1 《广雅》：已，成也。 *《광雅》: 已는 이루다.* 2 《易·损》：已事遄往。 注:“竟也。” *《주역·손》: 일이 이미 빠르게 간다. 주석: "완료되다."* 3 《左传·昭公十三年》：且曰吾已。 注:’犹决竟也。” *《좌전·조공13년》: 또 말하기를 "나는 이미이다." 주석: '결국 그러하였음을.'* 4 《国语·齐语》：有司已于事而竣。 注:“毕也。” *《국어·제어》: 관리가 이미 일을 마쳤다. 주석: "완료되었다."* 【例】 又如:已矣(完了，逝去) *예: 이미 사라졌다 (완료되다).* 已 [i] 3. 治愈 【引】 1 唐· 柳宗元《捕蛇者说》：已大风、挛踠、瘘疠治愈大风、挛踠、瘘、疠(等重病)。大风，麻风病。挛踠，手脚弯曲不能伸展。瘘，脖子肿。疠，恶疮。 *당·유종원《뱀잡는 자의 말》: 큰 바람, 관절이 뻣뻣해지며, 여러 질병들을 치료했다. 큰 바람, 나병. 관절은 손발이 구부러져 펴지지 않는다. 부풀어 오른 목. 악창.*