姨
[i]
〈명〉
【본의】: 아내의 자매
1. 아내의 자매: ~어머니. ~엄마. ~아빠.
2. 아내의 자매: 큰 ~아들. 작은 ~아들.
3. 첩: ~여사.
1. 아내의 자매 ([한.] 아내의 자매)
2. 어머니의 자매 ([한.] 어머니의 자매; 이모)
3. 아버지의 첩; 서모 ([한.] 아버지의 첩)
1. 아내의 자매
- 《설문》: 이, 아내의 자매와 같은 출신.
- 《이아》: 아내의 자매가 함께 나오는 것을 이라고 함.
- 《좌전·장공십년》: 채 애후가 아내의 자매라고 하였다.
- 《시·위풍·석인》: 동궁의 여동생, 형후의 이. 모 전:“아내의 자매를 이라 한다.”
- 진·반안 《과부부》: 그 아내도 내 이이다.
- 예: 이부 (아내의 자매의 남편; 두 남자가 한 여자를 사귀어 서로 이부라고 부름)
2. 어머니의 자매
- 《좌전》: 계실이 그의 질이 무강의 이의 남자이다. 공응다 주:“부의 말에서 이라 하고, 자의 말에서 당 | 부의 말 때문에 아들이다 하여도, 역시 아내의 자매라고 한다.”
- 예: 이장인 (아내의 이부); 이제(이모의 남자사촌)
3. 아버지의 첩; 서모
- 《설명》: 어머니의 자매를 이라 한다.
- 첩호 《통속편》: 그의 아버지의 측첩도 이라고 하며, 이 이에 대한 여자가 같은 남자에게 소속된 제자의 칭이다. 후세에는 예의가 없지 않으나, 실질적으로 첩과 비슷하므로 비록 어머니의 자매가 아니지만 차용하여 이러한 칭을 얻는다.
- 예: 이이(아버지의 첩이라 부르거나 친하게 사귀는 기녀를 지칭); 이부돈 (순환이 가능한 남의 자산을 언급)