highest / greatest / too (much) / very / extremely
사용 빈도
★★★★★
太
1 过于。
* 너무.
2 极端,最。
* 극단, 가장.
3 高,大。
* 높다, 크다.
4 很。
* 매우.
5 身分最高或辈分更高的。
* 신분이 가장 높거나 연배가 더 높은.
太 (형)
本义:过于
* 본의: 너무
造字法:指事。古作“大”,后语音分化,在“大”字下添加符号,成指事字。
* 조자법: 지시어. 고대에 "대"라고도 썼으며, 후에 음운 분화가 일어나 "대" 자 아래에 기호를 추가하여 지시어로 변형되었다.
1 极大。古作“大”,也作“泰”。凡言大而以为形容未尽,则作太
* 극대. 고대에 "대"라고도 썼으며 "태"라고도 썼다. 대를 언급하고 모양을 다 표현하지 못할 경우 "태"로 만들어진다.
2 身分最高或辈数更高的
* 신분이 가장 높거나 연배가 더 높은
3 大的,广大的
* 큰, 넓은
4 古代记数有所超过称“太”
* 고대 수치가 초과되면 "태"로 부른다.
5 安宁的,秩序正常的。也作“泰”
* 평온하고 질서가 정상적인 것. "태"라고도 한다.
6 亨通;顺利
* 순조로운; 원활한
7 与古代皇家、官家有关的
* 고대 왕실 및 관청과 관련된
太 (명)
通“台”。泰阶,星名,即三台。又比喻三公
* "대"와 통한다. 태계, 별명, 즉 삼태. 또 삼공의 비유.
太 (부)
1 过于;过分
* 너무; 과도한
引
1 太,大也。
* 태(NB) 크다.
2 《白虎通·五行》:太亦大也。
* 태 또한 크다.
3 《易·系辞》:易有太极。
* 태극이 존재한다.
4 《书·洛诰》:王入太室裸。
* 왕이 태실에 들어간다.
5 《礼记·曲礼》:太上贵德。
* 태상은 고귀한 덕이다.
6 《后汉书·樊准传》:饮而不损兹曰太。
* 마시지만 해롭지 않다, 이를 태라고 한다.
例
* 예: 태허허막경(천상의 허황한 경계); 태청(하늘); 태을(고대에 형성된 천지 만물의 원기); 태극(세계의 총합); 태원; 태치(교태사치); 태무(텅 비고 허무한 경계).