한자 抬 쓰는 법

抬 擡 tái 〈动〉 【本义】:合力共举一物 1. 举，提高：～头。～手（喻通融宽恕）。 * 들어올리다, 높이다: ~머리. ~손(넓은 마음과 용서를 비유). 2. 合力共举：～轿子。 * 힘을 합쳐 들어올리다: ~가마. 3. 〈方〉[抬杠]喻争辩。 * [抬杠] 비유로 다투다. 4. 〈量〉用于两人抬的东西。 * 두 사람이 들어올리는 물건의 양. 【引】 1 《西游记》：抠眼睛，捻鼻子，抬鼓弄，直打做一个攒盘。     《서유기》: 눈을 파다가, 코를 비비다가, 북을 들어올리며, 결국 하나의 판을 만들어버린다. 【例】 又如:抬鼓弄(许多人把一个人抬起来翻倒);抬轿子;抬出去;抬驾(抬轿);抬盒(两人抬着盛放礼品的箱匣);抬筐(两人抬的装物大筐) 또한 예로: 북을 들어올리며(많은 사람들이 한 사람을 들어올리고 뒤집다); 가마를 들어올림; 밖으로 들어올림; 가마를 들어올림; 상자를 들어올림(두 사람이 선물을 담은 상자를 든다); 바구니를 들어올림(두 사람이 들어올리는 큰 바구니). 2. 高举，使升高。 * 높이다, 상승시키다. 【引】 1 岳飞《满江红》：抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。     악비《만강홍》: 눈을 들어 하늘을 바라보며 길게 울부짖고, 대협의 마음이 불타오른다. 【例】 又如:抬头;抬手;抬眼;抬颏(昂首) 또한 예로: 머리를 들어올리다; 손을 들어올리다; 눈을 들어올리다; 턱을 들어올리다(고개를 치켜들다). 3. 竭力提高。 * 최선을 다해 높이다. 【例】 如:哄抬(投机商人纷纷抬高);抬估(抬高估价) 예를 들어: 가격을 부풀리다(투기꾼들이 가격을 올리다); 평가를 높이다(가격을 올리다). 4. 〈方〉∶指争辩。 * [방언] 논쟁하다. 【例】 如:他们两人一谈到这个问题，抬起杠来就没个完。 예를 들어: 그들은 이 문제에 대해 이야기할 때면, 논쟁이 끝날 줄 몰라 한다. 抬 擡 tái 〈量〉 两个人合力抬物，一杠为一抬。如:金银财宝共是几十抬 두 사람이 힘을 합쳐 물건을 들어올림, 한 대가 한 번 들어올리는 것이다. 예: 금은 재물은 모두 수십 번이다.