拒
[jù]
〈动〉
【本义】:抵御,抵抗
1. 抵挡,抵抗:~守. ~敌. 抗~.
저항하다, 막다: ~지키다. ~적. 저항~
2. 不接受:~绝. ~谏(拒绝劝谏). 来者不~.
받아들이지 않다: ~절. ~권(권고를 거부하다). 오는 자는 받지 않다.
3. 古同“矩”,方阵。
고대 “큐”와 동일, 사각형 대형.
【引】
1. 《论语》:其不可者拒之.
《논어》: 불가능한 것은 거부하라.
2. 拒敌也。——《荀子·仲尼》注
적을 거부하다. — 《순자·중니》주
3. 《荀子·君道》:内以固城,外以拒难.
《순자·군도》: 내부는 성을 укреп히고 외부는 어려움을 저지해야 한다.
【例】
又如:拒御(抵御);拒敌(抵御敌人;匹敌,比得上);拒捍(抵抗);拒马(古代的一种防御战具。用以布阵阻塞,使人马止步,不得跨越)
또한: 저항(抵抗); 적을 거부하다(적을 저항하다; 대등하다); 저지(저항); 저마(고대 방어 무기. 진형을 구성하여 막아 사람과 말이 넘어가지 못하게 하는 것).
3. 拒绝,抵制 ([En.] decline;deny;refuse)
거부하다, 저지하다.
【引】
1. 《孟子·尽心下》:往者不追,来者不拒.
《맹자·진심하》: 지나간 것은 추적하지 않고, 오는 것은 거부하지 않는다.
【例】
又如:拒谏(不肯接受别人的规劝);拒物(拒绝外物,谓不与外界接触);拒却(拒绝,推却);拒闭(闭门拒绝)
또한: 권고를 거부하다(타인의 권고를 받아들이지 않다); 사물을 거부하다(외부 물체를 거부하다, 외부와 접촉하지 않음); 거부하다(거부하다, 물리치다); 거부 폐쇄(문을 닫고 거부하다).
4. 违抗 ([En.] disobey)
위반하다.
【例】
如:拒违(违抗);拒逆(违抗)
예: 거부 위반(위반하다); 거부 저항(위반하다).
5. 据守 ([En.] guard)
지키다.
【例】
如:拒抗(拒守险狭之地);拒塞(扼守边关);拒隘(犹拒险)
예: 저항(위험한 곳을 방어하다); 저지(변경을 지키다); 저애(위험한 장애물 방어).
6. ([En.] 树枝) 向外岔出,横生 ([En.] fork)
(나뭇가지) 바깥쪽으로 갈라지다, 가로로 자라다.
【引】
1. 《韩非子》:数披其木,无使木枝外拒.
《한비자》: 나무를 여러 번 털어내고, 나뭇가지가 바깥으로 갈라지지 않게 한다.
【名】
通“矩”。方形阵势
“큐”와 동일. 사각형 대형.
【引】
1. 《淮南子·齐俗》:拘环拒折之容.
《회남자·제속》: 두르며 요청하는 모양.
2. 《左传·宣公十二年》:从唐侯以为左拒,以从上军.
《좌전·선공십이년》: 당후를 따라 왼쪽을 방어하게 하여 상군을 따르다.
3. 《左传·恒公五年》:郑子元请为左拒,以当蔡人,卫人;为右拒,以当陈人.
《좌전·항공오년》: 정자원은 왼쪽 방어를 청하고, 해 사람과 위 사람에 맞추어; 오른쪽 방어를 하여, 진 사람을 맞추다.