bring together / little bit / shovel / gather up / bring together / pick
사용 빈도
★★★★★
撮
[cuō]
〈动〉
1. 聚起,多指用簸箕状的器具铲起东西:~成一堆。~土。~合。
- 여러 가지를 모아 결합시키다. 주로 깔개 모양의 기구를 사용하여 쌓아올린다.
2. 取,摘取:~要。
- 취하다, 따다.
3. 用手指捏取细碎的东西:~药。
- 손가락으로 물건을 집어 올리다.
4. 中国市制容量单位,一升的千分之一。
- 중국의 용량 단위로, 1리터의 1/1000.
5. 量词:一~米。
- 양사: 한 '撮'의 쌀.
6. 撮东西用的器具:~子。~箕。
- 물건을 모으는 도구: ~자, ~흙손.
7. 拉拢
- 끌어모으다.
8. 玩弄
- 가지고 노는, 희롱하다.
9. 簇拥
- 군집하다, 모여들다.
10. 摘要,摘取
- 요약하다, 발췌하다.
11. 聚合;聚拢
- 모이다, 결합하다.
12. 提,拎
- 나르다, 들어올리다.
量
1. 容量单位,等于一升的千分之一——用于可用手或工具撮取的粉粒状物。
- 용적 단위로, 1리터의 1/1000과 같으며, 손이나 도구로 찍어낼 수 있는 가루와 같은 물건에 사용된다.
2. 食指与姆指间能撮起的量。
- 첫째 손가락과 엄지 손가락 사이에서 집어올릴 수 있는 양.
量词
1. 用于成丛的毛发:剪下一~头发。
- 조화를 이루는 털에 사용: 머리카락 한 줄기를 자르다.
2. 用于成丛的毛发或野草等。
- 더 많은 머리카락이나 잡초와 같은 것에 사용된다.