撺
攛 cuān
〈动〉
1 抛掷.
*던지다.*
2 匆忙地做.
*서두르며 하다.*
3 〔~掇〕怂恿,从旁鼓动人,如“他一再~~我学滑冰”。亦称“撺弄”、“撺怂”、“撺嗾”(“掇”、“弄”、“怂”、“嗾”均读轻声)。
*부추기다, 다른 사람을 동원하다. 예: “그가 여러 번 나를 스케이트 배우게 했다.”*
4 发怒.
*화내다.*
撺
攛 cuān
〈动〉
1 抛掷.
*던지다.*
例: 撺箱(상자에 던지다. 송대와 원대의 관청에서 상자로 소장한 문서를 접수하는 과정에서, 소장자가 문서를 상자에 투입하는 것을 칭함)
2 匆忙地做.
*서두르며 하다.*
例: 사전 준비 없이 일시적으로 한다.
3 长出.
*자라다.*
例:撺茎(줄기가 나오다)
4 怂恿,唆使别人去干坏事.
*부축여 다른 사람에게 나쁜 일을 하도록 부추기다.*
例:撺哄(부축이다, 속이다)
5 发怒,发脾气.
*화내다.*
例: 그는 화내고 있다.
6 紧握. 用同“攥”.
*꽉 잡다.*
例:撺拳拢袖(주먹을 쥐고 소매를 걷다)
7 跳. 用同“蹿”.
*뛰다.*
例:撺行(달리다)
8 逃走;乱跑.
*도망치다; 저글거리다.*
例:撺行(달리다)
9 用同“汆”。把食物放到沸水里稍微煮一下就捞出.
*음식을 끓는 물에 넣고 잠시 삶아 건져내다.*
例:撺香螺;撺小鸡(가리비를 살짝 데치다; 병아리를 살짝 데치다)