握
[wò]
〈动〉
【本义】: 손안에 쥐고, 잡고.
1. 손가락을 구부려 모으고, 쥐고 있다: ~손. ~주먹. ~별. ~를 잡다. ~힘. ~펜. ~관. ~유(아름다운 재능과 미덕을 가짐을 비유).
〈量〉
1. 하나의 손으로 잡을 수 있는 크기나 용적: 한 ~두께.
〈动〉
【본义】: 손안에 쥐고, 잡고.
1. 동일 본의 ([En.] grasp;grip;hold)
2. 손가락을 구부려 주먹으로 만든 상태 ([En.] fist)
3. 장악 ([En.] grasp)
4. 통제하다 ([En.] control)
5. 같은 '덮다(捂, wǔ)'의 의미로 사용. 덮다 ([En.] cover)
【引】
1. 《설문해자》: 쥐고, 쥐는 것을 의미한다.
2. 《광운》: 쥐고, 잡는 것을 의미한다.
3. 《의례·향사례》: 긴 자를 쥐고 있다.
4. 《초사·구장·회소》: 비밀리에 손을 쥐고 있다.
5. 《초사·구장·회사》: 아름다움과 재덕을 함께 쥐고 있다.
6. 청나라·소창 헌《청문 잔고》: 손에 칼을 쥐고 있다.
【例】
또한: 쥐고 있는 군(뜻을 이룬 별칭); 쥐고 있는 관의 인장; 쥐고 있는 수(계산하는 도구를 조종하다. 또한 계획한다는 의미); 쥐고 있는 거울; 쥐고 있는 규(숫자를 지키지 않는다); 뜨거운 숯을 쥐고 냄비에 넣는 것(위험을 두려워하지 않고, 명령을 감수함을 의미).
2. 손가락을 구부려 주먹으로 만든 상태 ([En.] fist)
【引】
1. 《장자·경상추》: 하루 종일 쥐고 있지만 손이 치우지 않는다.
【例】
다시: 쥐고 있는 고정; 쥐고 있는 주먹을 통해 못을 나타내는 것을 형용함.
3. 장악 ([En.] grasp)
【引】
1. 《관자·戒》: 집에 50개 방을 쥐고 있다.
2. 《한비자·주도》: 조심스럽게 손잡이를 쥐고 단단히 쥐고 있다.
【例】
다시: 쥐고 있는 축(중심 권력을 쥐다); 쥐고 있는 기회(세상을 좌지우지하는 권력을 지니다); 구름을 쥐고 있다; 손잡이를 쥐다; 요령을 쥐다; 수비를 쥐다.
4. 통제 ([En.] control)
【引】
1. 피일수《원화》: 혼란을 쥐고 세상을 다스린다.
5. 같은 '덮다(捂, wǔ)'의 의미로 사용. 덮다 ([En.] cover)
【引】
1. 《홍루몽》: [다이위] 이렇게 말하면서 두 손으로 얼굴을 덮었다.
〈量〉
1. 하나의 손으로 잡을 수 있는 용적
【引】
1. 《시·진풍》: 나에게 고추를 쥐어라.
2. 한 주먹의 길이
【引】
1. 《예기·왕치》: 조조의 소에게 뿔로 쥐고 있다.