距
[jù]
1. 相隔的空间和时间。
* 서로 떨어진 공간과 시간.
2. 雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。
* 수탉의 발톱 뒤쪽에서 발가락처럼 튀어나온 부분.
3. 古同“拒”,抵抗。
* 고대와 같은 "거부", 저항하다.
4. 古同“巨”,大。
* 고대와 같은 "거대", 크다.
5. 古同“讵”,岂。
* 고대와 같은 "혹", 어찌.
1. 相隔的空间和时间:相~数里。~离。行(háng )~。株~。差(chā)~。
* 서로 떨어진 공간과 시간: 상대적으로 수리 떨어지다. 떨어지다. 행 거리. 주 거리. 차 거리.
2. 雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。
* 수탉의 발톱 뒤쪽에서 발가락처럼 튀어나온 부분.
3. 古同“拒”,抵抗。
* 고대와 같은 "거부", 저항하다.
4. 古同“巨”,大。
* 고대와 같은 "거대", 크다.
5. 古同“讵”,岂。
* 고대와 같은 "혹", 어찌.
【本义】:鸡爪
* 본의: 수탉 발톱
【造字法】:形声。从足,巨声。
* 자형: 형성. 발과 크고 소리나는 것에서 유래됨.
1. 同本义。
* 같은 본의.
2. 距离。
* 거리.
3. 倒刺。
* 거꾸로 된 가시.
4. 古代兵器锋刃上的倒刺。
* 고대 무기의 날카로운 가장자리의 거꾸로 된 가시.
5. 钓钩上的倒刺。
* 낚시바늘의 거꾸로 된 가시.
【引】
1. 《说文》:距,鸡距也。
* 《설문》: 거리는 수탉 발톱이다.
2. 《左传》:后阺为之金距。
* 《좌전》: 후의 진흙이 금색 발톱이 되게 하다.
3. 《汉书·五行志》:不鸣不将无距。注:“距,鸡附足骨,斗时所用刺之。”
* 《한서·오행지》: 울지 않고 장수하지 않으면 거리도 없다. 주: "거리는 수탉이 발에 부착된 뼈로, 싸움 할 때 사용하는 가시다."
4. 《淮南子·原道》:虽有钩针芒距。
* 《회남자·원도》: 비록 갈고리와 바늘이 있어도 가시가 있다.
5. 《仪礼·少牢礼》:长皆及俎距。注:“胫中当横节也。”
* 《의례·소라우례》: 모두 자의 뼈에 이른다. 주: "정강이에 적합해야 한다."
【引】
1. 《仪礼·乡射礼记》:距随长武。
* 《의례·향사례기》: 거리가 늘어남과 경위하게 따른다.
又如:苗距;槽距;差距;焦距;行距;株距;距国;距随。
* 예: 묘거리; 구덩이 거리; 차이 거리; 초점 거리; 행 거리; 주거리; 거국; 거리.
1. 同本义。
* 같은 본의.
2. 距离。
* 거리.
3. 倒刺。
* 거꾸로 된 가시.
4. 古代兵器锋刃上的倒刺。
* 고대 무기의 날카로운 가장자리의 거꾸로 된 가시.
5. 钓钩上的倒刺。
* 낚시바늘의 거꾸로 된 가시.
【引】
1. 古: 同“拒”。
* 고: "거부"와 같다.
2. 抗拒;抵御。
* 저항; 방어하다.
【引】
1. 《墨子·公输》:墨子九距之。
* 《묵자·공수》: 묵자가 아홉 개의 거리를 만들었다.
2. 《诗·大雅·皇矣》:密人不恭,敢距大邦。
* 《시·대아·황이》: 불충한 자가 큰 나라를 거리두기를 감히 하다.
3. 《荀子·君道》:断足以距难。
* 《순자·군도》: 발을 끊어서 어려움을 피하다.
4. 《史记·高祖本纪》:楚闻之,发兵距之阳夏,不得前。
* 《사기·고조본기》: 초가 이를 듣고 군대를 보내 해가 바로 올라가 명주 앞에 도착하지 못하게 하다.
3. 拒绝。
* 거부하다.
【引】
1. 《孟子·滕文公下》:闲先圣之道,距杨墨,放淫辞。
* 《맹자·등문공하》: 먼저 성인의 도를 하찮게 여기고 양목을 거부하며 음란한 말을 내놓다.
2. 《潜夫论·明闇》:其无距言。
* 《잠부론·명암》: 그에게는 거리두는 말이 없다.
3. 《风俗通义·愆礼》:受而不距。
* 《풍속통의·죄례》: 받으면서도 거부하지 않다.
4. 《史记·项羽本纪》:距关,毋内诸侯。
* 《사기·항우본기》: 거부하여, 제후들이 들어오지 못하도록 하다.
【例】
又如:距捍;距谏;距关;距难。
* 예: 거부 방어; 거부 간섭; 거부하다; 거부 난이.
4. 离;距离。
* 떨어지다; 거리.
【引】
1. 宋· 陆游《过小孤山大孤山》:距小孤一里。
* 송나라· 육유 《소외 소산 대고산을 지나다》: 소외에서 한 리 떨어지다.
2. 宋· 王安石《游褒禅山记》:距其院东五里。
* 송나라· 왕안석 《보선산에 가다》: 그 정원 동쪽에서 오 리 떨어지다.
3. 距洞百余步。
* 동굴에서 백 보 이상 떨어지다.
4. 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》:距圆明园十里,有村曰谢庄。
* 청나라· 서코 《청파이류초·전사류》: 원명원에서 십리에 마을이 있는데 세장이라 부른다.
5. 跳越。
* 뛰어넘다.
【例】
如:距跃;距跳。
* 예: 거리 뛰어넘다; 거리 뛰다.
6. 依仗。
* 의지하다.
【例】
如:距堙;距险。
* 예: 거리 우거: 거리의 위험을 방어하다.
7. 蹲,踞。
* 웅크리다.
【例】
如:距石。
* 예: 거리 돌.
8. 至,到达。
* 도착하다.
【引】
1. 《庄子·渔父》:距陆而止。
* 《장자·어부》: 육지에서 도착하다.