(a measure word, for sentences or lines of verse) / sentence
사용 빈도
★★★★★
句
[jù]
〈名〉
1. 由词组成的能表示出一个完整意思的话:~子。~法。
* 단어로 구성되어 완전한 의미를 표현할 수 있는 말: ~자. ~법.
2. 〔~读(dòu)〕古代称文词停顿的地方为“句”或“读”。
* [~독] 고대에는 문장 중의 멈춤 지점을 ‘구’ 또는 ‘독’이라 했다.
3. 量词,用于语言。
* 단위어, 언어에 사용된다.
句
[jù]
〈量〉
1. 用于言语的计量。
* 말의 양을 세는 데 사용된다.
2. 用于时间的计量。表示点时,相当于“点”;表示时段时,相当于“个”(钟头)
* 시간의 측정에 사용된다. 시점을 나타낼 때는 ‘점’에 해당하고, 시간 구간을 나타낼 때는 ‘개’(시각)에 해당한다.
3. 另见 gōu
* 또 다른 항목 gōu를 참조.
句
[jù]
〈名〉
1. (会意。小篆字形,从口,从丩( jiū),象绳丝缠结之状)。“丩”亦兼表字音。①( gōu)本义:弯曲。②句子
* (회의적意) 소전 글자 형태에서, 입을 의미하는 글자와 주를 의미하는 글자에서 유래하며, 실이 얽혀 있는 모양을 나타냄. ‘주’는 또한 소리를 나타내기도 한다. ①( gōu) 본래의 의미: 곡선. ② 문장.
2. 语句;诗句
* 어구; 시구.
3. 中国汉代行大礼时,由九宾中地位最低的士依次向上传话,与“胪”相反
* 중국 한나라에서 대례를 행할 때, 아홉 손님 중 지위가 가장 낮은 이가 차례로 위로 전하는 말을 하며, ‘로’와 대조된다.
句
[gōu]
〈动〉
1. 【本义】:弯曲
* [본래의 의미]: 휜다.
2. (草木出土时,弯的叫句,直的叫萌)。
* [식물이 땅에서 나올 때, 곱은 것을 ‘구’라고 하고, 직선을 ‘맹’이라고 한다.]
3. 勾销
* [삭제하다.]
4. 查考
* [조사하다.]
5. 搜取;捕捉
* [소집하거나 포착하다.]
6. 逗引;纠结
* [유인하거나 얽히게 하다.]
7. 勾画
* [윤곽을 그리다.]
句
[gōu]
如果——表示假设
* 만약 — 가정을 나타내다.
句
[gōu]
〈名〉
1. 指草木初生拳状的幼芽
* 식물이 처음 나오는 주먹 모양의 어린 새싹을 의미.
2. 钩子。后作“钩”
* 갈고리. 나중에 ‘후’로 발음되었다.
3. 古称不等腰直角三角形直角旁的短边
* 고대에 불균형 직각 삼각형의 직각 옆 짧은 변을 의미.
4. ——人名用字
* - 인명으로 쓰이는 글자.
5. 另见 jù
* 또 다른 항목 jù를 참조.
句
[gōu]
*引自繁体辞典解释*
同「勾」
* ‘구’와 같다.