嗨
[i] [hāi]
1. 의성어.
특별한 의미 없음: 의성을 나타냄.
2. 〔~요〕 중노동을 할 때 집단에서 외치는 소리, 예: "힘내, ~~."
힘을 주는 외침으로 사용됨.
3. "헥"과 같은 의미.
감정 표현의 일종으로 사용됨.
4. 한심하다는 표현, 감탄, 또는 비난하는 느낌을 나타냄.
"이런! 어떻게 이렇게 일이 잘못됐어!" 라는 예: 《아들딸 영웅전》에서: "이런! 너는 어떻게 일을 이렇게 방해했어! 빨리 가져와!"
5. 주의를 끌거나 격려함으로써 질문, 놀라움 또는 기쁨을 표현함, 또는 노래 구절에서 사용되며, 특별한 의미는 없음.
흥분된 감정을 나타냄.
6. 환호 또는 박수의 외침을 나타냄.
"나, 나, 나!"와 같이 열광적인 반응을 나타냄.
7. 기쁘거나 자부심을 느끼는 표현; 질문을 하거나 주의를 끌고자 할 때 사용됨.
놀라움과 기쁨을 한번 더 강조하는 방식으로 사용될 수 있음.
8. "헤이"와 같은 의미.
다른 의미와 연관되어 사용됨.
9. 주의와 인사에 사용되며, 동물을 쫓거나 놀라움이나 두려움을 나타냄.
예: "헤이! 진짜 잘하네!"
另一见 hēi
상황에 따라 활용할 수 있는 다양한 의미를 가질 수 있음.