呛
嗆 qiāng
〈动〉
1. 물이나 음식이 기도로 들어가 불편하거나 기침을 하다.
⟨불편하게 하다: 물이나 음식이 기도로 들어가 기침을 하거나 갑자기 뿜어져 나올 때⟩
⟨예시: 물이 기도로 들어가서 기침하다⟩
2. 기침하다.
⟨기침을 하다⟩
3. 새의 음식.
⟨새가 먹는 음식⟩
4. 바보 같은 모습.
⟨愚蠢한 모습: ~哼⟩
呛
嗆 qiāng
〈形〉
1. 어리석음.
⟨愚笨⟩
2. 또 다른 의미는 qiàng 참고.
⟨다른 뜻: qiàng 참고⟩
呛
嗆 qiàng
〈动〉
1. 자극적인 냄새가 코, 목 등의 기관을 불편하게 하다.
⟨자극성이 있는 가스가 후각 기관, 호흡 기관 또는 시각 기관에 들어가 사람을 불편하게 함⟩
2. 먹거나, 마시거나 수영할 때 물이나 음식이 기도로 들어가 기침하면서 갑자기 뿜어져 나옴.
⟨먹거나 마시거나 수영할 때 물이나 음식이 기도로 들어가서 기침하게 되는 것⟩
3. 불편하다.
⟨어지럽거나 아프다⟩
4. 견디다, 참다.
⟨받거나 견디다⟩
5. (방언) 먹다, 대식하다.
⟨많이 먹다⟩
6. 또 다른 의미는 qiāng 참고.
⟨다른 뜻: qiāng 참고⟩
呛
嗆 qiàng
〈动〉
1. 자극적인 기체가 후각 기관, 호흡 기관 또는 시각 기관에 들어가서 불편하게 하다.
⟨예시: 냄새가 코를 자극하거나 눈을 자극하게 해서 힘들어하다⟩
2. 먹거나, 마시거나 수영할 때 물이나 음식이 기도로 들어가 기침하면서 갑자기 뿜어져 나옴.
⟨예시: 기침하다; 기침하면서 토증이 나다⟩
3. 힘들다.
⟨예: 꽤 힘든 상황⟩
4. 견디다.
⟨예: 막다르다⟩
5. (방언) 먹다, 대식하다.
⟨많이 먹다⟩
6. 또 다른 의미는 qiāng 참고.
⟨다른 뜻: qiāng 참고⟩