吁[xū]
【본义】: 놀라움, 그렇지 않음, 감개 등을 나타냄
【造字法】: 형성. 입에서 나오며 소리로 나타냄
1. 叹息: 긴~짧은 탄식.
叹息: 긴 호소를 하다.
2. 叹词,表示惊疑: ~是何言欤?
탄식어, 놀라움을 나타냄: 아! 무슨 말인가?
吁[xū]
【本义】: 놀라움, 그렇지 않음, 감개 등을 나타냄
【造字法】: 형성. 입에서 나오며 소리로 나타냄
1. 叹息,叹气
한숨, 한숨을 쉬다.
2. 吐
내쉬다.
3. 另见 yū; yù
다른 단어 yū; yù를 참조하세요.
吁[xū]
【引】
1. 《书·吕刑》: 왕이 말했다: “吁! 오라! 국가와 땅이 있으니, 너에게 좋은 형벌을 말하리라.”
2. 《说文》: 吁! 놀라다.
3. 《史记·周本纪》: 왕이 말했다: “吁, 오라!”
4. 《法言·君子》: 吁! 무슨 말인가? 주: “吁! 놀라움을 표하는 소리.”
【例】
다시 예를 들어: 吁咈(별로 생각하지 않는 의미); 吁咈都俞(吁咈, 吁俞. 군신 간의 정치를 찬미하는 데 사용됨); 吁嗟(슬픔이나 감사를 나타내며 찬미를 나타냄).
吁[xū]
【引】
1. 《明珠记》: 향기 나는 수레가 산과 골짜기를 지나, 비파를 치다 멈추고 홀로 탄식하다.
【例】
다시 예를 들어: 吁唏(吁嘘. 탄식); 吁气(한숨); 吁嗟(슬퍼하는 소리); 吁然(감탄하는 모습); 吁叹(한숨; 슬픔의 소리); 吁嘻(감탄).
2. 吐
내쉬다.
【例】
다시 예를 들어: 吁呵(입으로 조용히 외치다); 吁吸(내쉬고 들이쉬다; 호흡); 吁呼(내쉬다); 吁荼(따뜻한 기운을 발산하다); 吁气(호흡, 내쉬다).
吁[yū]
【动】
1. 呼天而告
하늘을 향해 외치다.
2. 另见 xū; yū
다른 단어 xū; yū를 참조하세요.
【引】
1. 《书·召诰》: 남자가 그의 아내와 아이를 보호하려고 알아차림에 하늘을 향해 애도하며 나가다.
【例】
예를 들어: 吁天(하늘을 향해 외치다); 吁号(부르다); 呼吁(부르고 요청하다).
吆喝牲口的声音.
가축을 부르는 소리.
吁[yū]
【象】
1. 吆喝牲口的声音
가축을 부르는 소리.
2. 另见 xū; yù
다른 단어 xū; yù를 참조하세요.