咒
呪 zhòu
1. 某些宗教或巫术中的密语。
*특정 종교나 주술에서 사용되는 비밀언어.*
2. 说希望人不顺利的话。
*누군가의 불행을 바라는 말.*
1. 某些宗教或巫术中的密语:~语。符~。念~。
*특정 종교나 주술에서 사용되는 비밀언어: ~언어, 부~. ~주문을念하다.*
2. 说希望人不顺利的话:~骂。诅~。
*누군가의 불행을 바라는 말: ~욕, 저주~.*
【本义】: 祝告
*【본의】: 기도*
【造字法】: 呪俗作咒。会意。从口从兄。“兄”,“祝”的本字。“祝、呪本同一词。祝愿和诅呪是一件事的两面。
*【자형법】: 주가 종종 쓸 때 쓰이는 만다. 의도에서 유래. “형”과 "축"의 본자. “축” 과 “주”는 같은 의미. 축원과 저주는 하나의 사건의 양면.*
1. 同本义 ([En.] pray)
*같은 본의. (기도하다)*
2. 诅咒,乞求神灵降祸 ([En.] curse)
*저주, 신에게 재앙을 구하는 것.*
1. 旧时僧、道、方士等自称可以驱鬼降妖的口诀;某些宗教或巫术中的密语 ([En.] incantation)
*예전의 스님, 도사, 학자 자칭 귀신 쫓고 마귀 내리는 구구; 특정 종교나 주술의 비밀언어.*
2. 梵语陀罗尼,意译为咒,又曰真言,被认为具有魔力的一个词或一组词 ﹝en#:[spell)
*산스크리트어 주문, 의미를 번역한 것, 신의 힘이 있는 단어 또는 구문으로 여겨짐.*