啃
齦 kěn
[动]
【本义】: 用牙齿剥食坚硬的东西
【造字法】: 形声。从口,肯声。
1. 一点一点地咬下来: ~啮。~噬。~骨头。~玉米。
* 조금씩 물다: ~물다. ~씹다. ~뼈를 물다. ~옥수수를 물다.
2. 比喻刻苦钻研。
* 비유적으로 열심히 연구하다.
3. 同“坑”。坑,害。
* “坑”과 같다. 괴롭힘.
啃
齦 kěn
[动]
【本义】: 用牙齿剥食坚硬的东西
【造字法】: 形声。从口,肯声。
1. 咳嗽声。
* 기침 소리.
2. “龈”。
* “잇몸”.
3. 另见 yín。
* yín을 참조.
【例】
如: 啃骨头; 啃老玉米
예: 뼈를 물다; 오래된 옥수수를 물다
【引】
1 《官场现形记》:我的大太爷?那真啃死小人了!
《관장현형기》: 저의 큰 할아버지가 정말로 그 작은 사람을 물어 죽였네요!
【引】
1 李劼人《大波》:这不是小事,的确该三思而后行。…啃,啃…依我愚见,…啃,啃…暂时压一下,莫忙交到会上。
리걸인《대파》: 이것은 작은 일이 아니니, 진정 심사숙고해야 한다. … 물다, 물다 … 저의 어리석은 생각에는 … 물다, 물다 … 잠시 눌러두고, 서두르지 말고 회의에 내놓아야 한다.
俗稱吃為「啃」。如:「他可以一口氣連啃好幾個山東大饅頭。」
먹는 것을 '물다'라고 부른다. 예: '그는 한 번에 여러 개의 산동 큰 만두를 물 수 있다.'