吠:
1. 狗叫.
* 개가 짖다.
2. 狗叫:~叫。狂~。蜀犬~日(喻少见多怪).
* 개가 짖다: ~짖다. 미쳐서 짖다. 촉나라 개가 해를 보면 짖다 (드물게 보는 것을 이상하게 여김).
3. 同本义.
* 같은 본의.
4. 泛指动物鸣叫.
* 동물의 울음소리를 포괄하여 지칭함.
5. 恶言攻击.
* 악한言으로 공격하다.
引:
1. 《说文》:吠,犬鸣也。
* 《설문(說文)》:吠, 개의 울음이다.
2. 《楚辞·九章》:邑犬君吠兮所怪也。
* 《초사(楚辞)·구장(九章)》: 마을의 개가 짖음을 이상하게 여기는구나.
3. 王符《潜夫论·贤难》:谚云:“一犬吠形,百犬吠声。”
* 왕부의 《잠부론(潜夫论)·선난(贤难)》: 속담이 있기를, “한 마리 개가 짖으면, 백 마리 개가 함께 짖는다.”
例:
* 吠声(狗叫声) - 짖는 소리(개의 짖는 소리).
* 吠日(很少见到太阳的狗,偶尔见到太阳出来就狂叫,喻少见多怪) - 해를 짖다 (햇빛을 드물게 보는 개가 가끔 햇빛이 나올 때 미쳐서 짖다, 드물게 보아 이상하게 여기는 것을 비유한다).
* 吠哈(哇鸣) - 짖다(야생 동물이 짖다).
* 吠嗥(野兽嚎叫) - 짖다(野生 동물이 howl).
* 吠尧(喻坏人攻击好人) - 짖다(악한 자가 선한 자를 공격함을 비유함).