one-tenth of a peck, Chinese musical note / fit / to join
사용 빈도
★★★★★
合
[i] [hé]
[动]
1. 闭,对拢。
* 닫다, 모으다.
2. 聚集。
* 모이다.
3. 不违背,一事物与另一事物相应或相符。
* 어긋나지 않는다, 서로 상응하다 또는 일치하다.
4. 应该。
* 해야 한다.
5. 总共,全。
* 전체, 모두.
6. 计,折算。
* 계산하다, 환산하다.
7. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。
* 중국 고대 악보의 기호로, 간편 악보의 저음 “5”에 해당한다.
合
1. 闭,对拢:~眼。~抱。珠连璧~。貌~神离。
* 닫다, 모이다: ~눈. ~포옹. 구슬이 이어지고 벽이 전해지다. 모습이 끊기다.
2. 聚集:~力。~办。~股。~资。
* 모이다: ~힘. ~일하다. ~주식. ~자본.
3. 不违背,一事物与另一事物相应或相符:~格。~法。情投意~。
* 어긋나지 않는다, 서로 상응하다: ~격. ~법. 감정이 서로 일치하다.
4. 应该:~该。~当。“文章~为时而著,诗歌~为时而作”。
* 해야 하다: ~해야 한다. ~당연히 그렇게 해야 한다. “글은 때를 맞춰서 쓰고, 시는 때를 맞춰서 쓴다.”
5. 总共,全:~家欢乐。
* 전체, 모두: 온 가족이 즐거운.
6. 计,折算:~多少钱。
* 계산, 환산: ~얼마에 해당하나.
合
[形]
1. 全部;整个。
* 전체, 전부.
2. 和睦,和谐,融洽。
* 화목하고, 조화롭고, 유화하다.
合
[名]
1. 盒子。后作“盒”。
* 상자. 나중에 “상자”로 바뀌었다.
2. 姓。
* 성.
合
[副]
一起,共同。
* 함께, 공동으로.
合
[介]
1. 与;向。
* ~와; ~에게.
2. 和。
* 그리고.
合
[量]
古时打斗时双方攻防动作叫一合,也叫一回合。
* 고대 전투에서 상대방의 공격과 방어를 각각 한 회전을 일컫는 말이다.
合
1. 中国市制容量单位,一升的十分之一。
* 중국의 시 플을 용량 단위, 1리터의 10분의 1.
2. 旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。
* 예전 곡물 측정 도구로, 용량이 1합이며 나무 또는 대나무로 만들어진 정사각형 또는 둥근 형태이다.
合
[gě]
[名]
1. 容量单位,市制十合为一升。
* 용량 단위, 중국의 1리터는 10합이다.
2. 另见hé。
* 또 다른 것은 hé를 참고하라.