噫
[yī]
1. 문언의 감탄사로, 감회, 슬픔, 탄식을 나타낸다.
- *아! 누가 이 사람과 돌아갈 것인가?*
- *噫鸣, 噫嘻*
2. 슬픔이나 탄식을 나타낸다.
- *宋·周敦颐《爱莲说》: 噫! 국화의 사랑, 도후에 듣는 일이 드물다. (噫는 감탄사로, 현대 한어의 "아이"와 같다.)*
- 예: 噫乎(탄식의 표현); 噫嗟(탄식의 표현); 噫呜(슬피 탄식하는 모습); 噫嘘(탄식하는 모습)
3. 호소를 나타낸다.
- 예: 噫歆(제사 때 신에게 제물을 사용하라고 소리치다); 噫喑叱咤(큰 소리로 외치다); 噫噫(응답의 소리); 噫兴(여전히 噫歆의 의미); 噫噫叱咤(큰 소리로 외치다)
4. 놀라움을 나타낸다.
- 인용: 《儒林外史》: “噫! 그곳에 이 부인이 어디서 온 것인가?”
- 예: 噫——이건 누가 만든 밥인가?; 噫嘻吁(놀라움이나 감탄을 나타내는 표현)
5. 기타 참조: ài; yí
噫
[ài]
1. 배부르거나 소화 후, 위에 있는 공기가 입에서 나와 소리를 낸다.
2. 호흡; 바람을 불다.
3. 기타 참조: yī; yí
噫
[yì]
1. "抑"와 같으며, 전환을 나타낸다.
2. 기타 참조: yī